Перевод "получить промах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted Strike Slip Blunder Strike Tough

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это наш промах.	It's our fault.
Это наш промах.	That's our fault.
Весловский сделал промах, и дупель пересел в некошеный луг.	Veslovsky missed it, and it flew over to an unmown meadow.
В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.	In that case, my slip was a desire for self punishment.
Наконец, сделав постыдный промах, он бросил наземь ружье и шляпу.	At last, after a disgraceful miss, he threw his gun, and hat on the ground.
Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке это, вероятно, укрепление мощи Ирана.	America s biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.
Неужели промах? крикнул Степан Аркадьич, которому из за дыму не видно было.	Another flash, followed by a report, and the bird, flapping its wings as if trying to keep up in the air, remained stationary for a moment and then with a heavy thud fell on the swampy ground.
Скверный промах из правого ствола, отвечал Степан Аркадьич, заряжая ружье. Шш... летит.	'A wretched miss with the right barrel,' replied Oblonsky, reloading. 'Hush... coming!'
Почему этот промах в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании растопил такое недоверие к экономистам?	Why has it unlike previous forecasting failures stoked so much mistrust of economists?
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Подобный промах отражает довлеющее влияние традиционной неоклассической экономики, спровоцировавшей развитие ограниченного группового мышления в рамках мирового сообщества центробанков.	This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed minded group thinking within the global central banking community.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?
Я хочу получить туристическую визу.	I want to get a sightseeing visa.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.	It's my dream to win a Nobel Prize.
Почти невозможно получить натренированного пилота.	It was next to impossible to get a trained pilot.
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Им удалось получить эту работу.	They succeeded in getting that job.
Она хочет получить водительские права.	She wants to get a driver's license.
Я намерен получить высокий балл.	I intend to get full marks.
Я пытался получить хорошие отметки.	I tried to get good marks.
Вы можете получить это бесплатно.	You can get it for free.

Display this page in English