Перевод "правдивые истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания. | They even put descriptions under each photo, truthful descriptions. |
| Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости. | Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy. |
| Некоторые из мемов будут скопированы потому что они хорошие, правдивые, полезные или красивые мемы. | But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. |
| В то самое мгновение, как виденье это уж исчезало, правдивые глаза взглянули на него. | At the very moment when this vision was about to disappear, her candid eyes fell on him. |
| Он видел только ее ясные, правдивые глаза, испуганные той же радостью любви, которая наполняла и его сердце. | He saw nothing but her clear, true eyes, frightened by the same joy of love which filled his own heart. |
| Она вспомнила Вронского. Она подняла на Левина свои светлые правдивые глаза и, увидав его отчаянное лицо, поспешно ответила | She remembered Vronsky, lifted her clear, truthful eyes to Levin's face, and noticing his despair she replied quickly |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Обе истории ошибочны. | Both stories are flawed. |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| истории моего брата. | This is the story of my brother. |
| Истории это ключ. | Stories are the key. |
| Я люблю истории. | I love stories. |
| Люди любят истории. | People love stories. |
| Уроки истории ясны. | The lessons of history are clear. |
| Это предательство истории. | This is a betrayal of history. |
| Все истории интересны. | All the stories are interesting. |
| Обе истории правдивы. | Both stories are true. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Я люблю истории. | I like stories. |
| Он любит истории. | He likes stories. |
| Том любит истории. | Tom likes stories. |
| Она любит истории. | She likes stories. |
| Том учитель истории. | Tom is a history teacher. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Короткие истории Screwjack. | ... |
| Человек в истории. | Neckbeard (a.k.a. |
| Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством. | Stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity. |
| Сейчас, возможно, палестинцы находятся в начале новой главы своей истории, истории Израиля, а также истории всего региона. | It may just be that the Palestinians are on the verge of a new chapter in their history and in the history of Israel and the whole region as well. |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Призраки истории в Иране | History s Ghosts in Iran |
| Иран на развилке истории | Iran at History s Fork in the Road |
| Фальшивые уроки истории финансов | Financial History s False Lessons |
| Уроки истории разделенного острова | Lessons from a Divided Island |
| Уроки истории по Путину | Putin s History Lessons |
| Это образец из истории. | That is a historical pattern. |
| Народ, выступающий против истории | The Anti History Boys |
| Конец истории банков близок? | The End of Banks? |
| История в конце Истории | The History at the End of History |
| Джонатан Харрис собирает истории | Jonathan Harris collects stories |
| это истории с уловкой. | They are stories with a twist. |
| Урок истории для Коидзуми | A History Lesson for Koizumi |
| Эти истории не уникальны, | So, none of these cases are unique. |
