Перевод "преувеличенные рефлексы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боксёру нужны хорошие рефлексы. | Boxers need quick reflexes. |
| У мальчика хорошие рефлексы. | The boy has good reflexes. |
| У него отличные рефлексы. | He has excellent reflexes. |
| У Тома хорошие рефлексы. | Tom has good reflexes. |
| У Тома отличные рефлексы. | Tom has excellent reflexes. |
| У меня хорошие рефлексы. | I have good reflexes. |
| Иногда ты не знаешь, как реагировать, но нужные рефлексы в таких ситуациях вырабатываются очень быстро! | Sometimes we do not always know how to react (but you have to learn the right reflexes quickly in such situations!). |
| В самом деле, во многих странах преувеличенные страхи перед дефляцией искуственно держат процентные ставки низкими, а стоимость капитала самой низкой за всю историю. | Indeed, in many countries, exaggerated fears of deflation are keeping interest rates depressed and the cost of capital at historic lows. |
| Газета Аль Хаят принесла свои извинения за высокий процент, приведенный в статье, объясняя это тем, что преувеличенные данные были основаны на данных регионального исследования. | Al Hayat newspaper did apologise for the high percentage it had quoted, saying it was an exaggerated figure based on a regional study. |
| После этого любым инфляционным ошибкам денежной политики, к которым привели преувеличенные страхи дефляции, будет позволено остаться в силе, и накопленная инфляция возместит любые доходы от вложений по долгосрочным облигациям. | Then any inflationary monetary policy errors driven by exaggerated fears of deflation will be allowed to stand, and the cumulative inflation will offset any returns on investments in long term bonds. |
| Всегда существовали преувеличенные высказывания относительно того, что принятие новых членов будет слишком дорогим делом, а мелочные и ограниченные предубеждения портили готовность к тому, чтобы открыть границы Европы для польских водопроводчиков . | There were always exaggerated claims that bringing in the new members would be a costly affair, just as petty and narrow prejudices blemished the willingness to open up Europe s borders for Polish plumbers. |
| Всё, что выживает после жесточайшей цензуры это лишь бесчисленные семейные мыльные оперы , анти японские фильмы, которые многие критикуют за преувеличенные и нереалистичные сюжеты, и костюмированные художественные фильмы про императорский Китай. | What is left after censorship is a proliferation of family friendly soaps, anti Japan dramas which have been mocked by plenty of viewers for its exaggerated plots, and costume dramas set in Imperial China. |
