Перевод "производственная логистика" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производственная хитрость | The Manufacturing Fallacy |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| Если вам интересна логистика курса, то эта лекция 0 для вас. | If you're interested in the logistics on how to take this class, this lecture zero will describe it. |
| Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы. | There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. | In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. |
| Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. | The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. |
| Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. | Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base. |
| Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче. | It is unlikely that the adjustment process will be much faster in the US, where the manufacturing base has shrunk much more sharply. |
| Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис. | For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office. |
| Конечно, классная доска уступила своё место проектору, а затем приложению PowerPoint, но, кроме этого, базовая производственная система преподавания казалась мало изменившейся. | Sure, the blackboard gave way to an overhead projector, and then to PowerPoint but, otherwise, the basic classroom production system seemed to change little. |
| В первую очередь, потребление должно плавно уступить место инвестициям, поскольку былая избыточная производственная мощность исчерпала себя и экспансионистская политика индустриальных стран теперь нормализуется. | First, consumption has to give way smoothly to investment, as past excess capacity is worked off and as expansionary policies in industrial countries normalize. |
| В конце концов, за последние 30 лет, производственная база с развивающейся экономикой в странах Азии была вытеснена, старыми промышленными державами Западной Европы и Северной Америки. | After all, for the last 30 years, the manufacturing base in Asia s emerging economies has been displacing that of the old industrial powers of Western Europe and North America. |
| Производственная прибыль будет вычисляться на общем основании для группы и затем распределяться среди государств членов согласно формуле, отражающей вклад каждой организационной единицы в общий доход группы. | Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income. |
| История предполагает, что мировому технологическому буму все еще предстоит заявить о себе в полный голос, при этом производственная прибыль США, вероятно, распространится на весь мир, повышая темпы роста повсюду. | History suggests that the global technology boom has yet to play itself out, with US productivity gains likely to radiate out across the world, raising growth rates everywhere. |
| В то время как Саудовская производственная политика была явно за прошлогоднее двукратное снижение цен на нефть, недавние ухудшения начались 6 июля, спустя несколько дней со сделки об отмене международных санкций против Ирана. | While Saudi production policies were clearly behind last year s halving of the oil price, the latest plunge began on July 6, within days of the deal to lift international sanctions against Iran. |
