Перевод "психология развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
психология - перевод : психология - перевод : психология развития - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Психология? | Emotionally? |
| Биржи и их психология | Markets vs. Market Psychology |
| Психология в ХХ столетии. | In N. J. Raskin. |
| Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой. | Investors collective psychology is notoriously fragile. |
| Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль. | Unpredictable human psychology also plays a role. |
| Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна. | The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle. |
| Но моральная психология не должна повествовать всю историю. | But moral psychology does not have to tell the whole story. |
| Экзистенциальная психология Перевод с английского Л. Я. Дворко. | Zucker, R. A., Rabin, A. I., Aronoff, j., Frank, S. |
| Социальная психология США Европейские корни Перспективы науки и образования. | Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science. |
| Исторически, важным стимулом корпоратистского мышления была книга Гюстава Лебона 1895 года Психология Народов и Масс, которая ввела термины психология толпы и коллективный разум . | Historically, an important spur toward corporatist thinking was Gustave Le Bon s 1895 book The Crowd, which coined the terms crowd psychology and collective mind. |
| Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль. | Adam Smith s invisible hand still operates, albeit electronically at near the speed of light. |
| За последние 20 лет возрастная психология абсолютно перевернула эту картину. | In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture. |
| Вторая психология должна обратить свой взор к лучшим сторонам жизни, | It should be interested in the best things in life. |
| Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль. | Markets go up and down mass psychology plays its role. |
| Понять не значит простить. Психология не наука о том как прощать. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Биография Г. Айзенка на сайте Юридическая психология Личностный опросник Г. Айзенка (EPI) | In C. F. Halverson, G. A. Kohnstamm R. P. Martin (eds). |
| Стоит ли каким либо образом психология за распространяющейся отрицательной асимметрией в последние месяцы? | Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months? |
| Психология резко изменилась, вызвав широко распространённое опасение резкого снижения цен на жилую недвижимость в США. | The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices. |
| Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| Но это не просто психология, это ещё и экономика, потому что по пути люди тратят деньги. | But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money. |
| Результаты были довольно интересными, мы применяли методологию, разработанную Михаем Чиксентмихайи в работе Поток Психология оптимального переживания . | The results were quiet interesting since we used the methodology of positive psychology or flow experience developed by Mihaly Csikszentmihalyi. |
| Счет развития | Development Account |
| Психология Чайной партии в Соединенных Штатах и антииммигрантских партий в Европе схожа, даже если их политика варьируется. | The psychology behind the Tea Party in the United States and the anti immigrant parties in Europe is similar, even if their policies vary. |
| В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты. | In the end, it may well be the atmospherics psychology and expectations rather than the actual economic results on the ground that will determine the outcomes. |
| Но мы снова и снова понимаем, что фондовыми биржами управляет больше психология, чем рассуждения об основных принципах. | But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals. |
| В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты. | In the end, it may well be the atmospherics psychology and expectations rather than the actual economic results on the ground that will determine the outcomes. |
| После прослушивания программы Психология в жизни , ему стало легче справиться с психологическими трудностями, связанными с его инвалидностью. | After listening to the program Psychology in Life he became more able to deal with the psychological difficulties connected to his disability. |
| Разумеется, эта перемена наступила благодаря уязвимости экономики, но я думаю, что не последнюю роль играет также и психология. | This change is due to the fragile economy, of course, but I believe that it is also psychological. |
| Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума. Психология должна заниматься | The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Провал раунда развития | The Demise of the Development Round |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития | 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies |
| 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития | 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies |
| Но у такой жизни есть три недостатка, именно ввиду которых позитивная психология это намного шире, чем просто наука об удовольствиях. | But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here. |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Новая модель развития финансов | New Model Development Finance |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные в Целях Развития | व क स क ल ए ड ट |
Похожие Запросы : организационная психология - промышленная психология - бизнес-психология - психология человека - психология личности - глубинная психология - психология здоровья - клиническая психология - Jungian психология - ненормальная психология
