Перевод "решить жалобу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочу подать жалобу. | I want to file a complaint. |
| Он подал жалобу. | He filed a complaint. |
| Мы получили жалобу. | We've had a complaint. |
| Я прочёл жалобу. | I read the complaint. |
| Я написала жалобу. | I've made a complaint. |
| Я написал жалобу. | I've made a complaint. |
| Ты подавал жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Ты подал жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Вы подали жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Вы подавали жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Я бы подал жалобу. | I would lodge a complaint. |
| Я хочу подать жалобу. | I want to make a complaint. |
| Том подал жалобу управляющему. | Tom lodged his complaint with the manager. |
| Я хочу подать официальную жалобу. | I want to lodge a formal complaint. |
| Мы стараемся расследовать каждую жалобу. | We try to follow up on every complaint. |
| Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование. | After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. |
| Там она прождала несколько часов, чтобы заполнить жалобу. | There she waited for hours to file a report. |
| Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. | The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. |
| Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Если это вам так не нравится, подайте жалобу. | If it annoys you so much, file a complaint. |
| Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете? | He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? |
| Когда я сойду с поезда, я собираюсь подать жалобу. | When I get off the train I'm going to lodge a complaint. |
| Мать девушки вместе с адвокатами готовится подать апелляционную жалобу. | Her mother, with the help of the defense, is preparing an appeal. |
| Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| Письмо является ответом на направленную ранее жалобу Козырева в ЦИК. | The letter is the reply to Kozyrev's complaint letter he had sent to the Committee earlier. |
| И надо решить... | And it must be decided...' |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
| Том должен решить. | Tom must decide. |
| Мы должны решить. | We must decide. |
| Тебе нужно решить. | You need to decide. |
| Вам нужно решить. | You need to decide. |
| Так трудно решить. | It's so hard to decide. |
| Филиппины подали жалобу против Китая в Международный трибунал по Морскому Праву. | The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea. |
| Они благодарят пользователя, подающего жалобу, не зная даже, обоснована ли она. | They thank the user who's complaining, without even knowing if the report is valid. |
| Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств. | But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence. |
| Проблемы большинства решить удалось. | The problems of the majority were able to be resolved. |
| Эту проблему трудно решить. | The problem is difficult to solve. |
| Проблему слишком сложно решить. | The problem is too difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | This problem is difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | It is difficult to solve this problem. |
| Я попытался решить проблему. | I tried solving the problem. |
| Он сумел решить проблему. | He was able to solve the problem. |
| Он попытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он пытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он пытался решить проблему. | He tried to solve the problem. |
