Перевод "самокритика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самокритика даже в большей степени, чем новаторство является отличительной чертой Запада. | Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West. |
| Самокритика, а не себялюбие, а также культурный релятивизм являются главными элементами западного мышления. | Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. |
| После победы Израиля в 1967 году Садик Джалал аль Азм известный сирийский мыслитель и профессор философии издал книгу под названием Самокритика после поражения , в которой он подверг резкой критике многие аспекты арабской политической культуры. | In the aftermath of Israel's 1967 victory, Sadeq Jalal Al Azm, a well know Syrian intellectual and a professor of philosophy, published a book entitled Self criticism after the defeat,'' which sharply criticised many aspects of Arab political culture. |
| Я не считаю, что подобные места для лиц обоих полов гораздо хуже, но в тех, которыми управляют знакомые мне женщины, я узнала очень много нового, ибо там ведется не только теоретическая работа, но также присутствуют критика и самокритика. | I do not think that mixed spaces are bad, but the spaces that are managed by women whom I have met are areas in which I have learned a lot, where there is not only theoretical work, but criticism and self criticism. |
