Перевод "самостоятельное горение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2007 году в Гватемале было открыто самостоятельное посольство. | The first member of the LDS Church in Guatemala was baptized in 1948. |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
| Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году. | Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855. |
| Но, хотя процесс сплавления произвел некоторую энергию (а конкретно 16 миллионов ватт), ученым еще предстоит создать самоподдерживающееся термоядерное горение . | But, while the fusion process has produced some power (16 million watts of it, to be specific), scientists have yet to create a self sustaining fusion burn. |
| В 1934 году Этнографический отдел Русского музея выделяется в самостоятельное учреждение Государственный музей этнографии народов СССР. | In 1934, the Ethnographic Department was given the status of an independent museum the Russian Museum of Ethnography. |
| Но в солнечном уголке на юге Франции, сходится глобальный мегапроект, который будет, впервые в истории разработки, тестировать технологию в промышленных объемах, создавая первое управляемое горение термоядерного синтеза. | But in a sunny corner of southern France, a global megaproject is coming together that will, for the first time, test the technology on an industrial scale, creating the first controlled fusion burn. |
| На заре новой арабской эры именно они должны принять самостоятельное решение о строительстве новых открытых политических систем, которые смогут предотвратить растущую угрозу обостряющегося кризиса. | At the dawn of a new Arab era, it is up to them to build new, open political systems that can head off the looming threat of escalating crises. |
| За первые 70 лет после объединения в 1871 году, Германия попыталась применить более или менее самостоятельное и против Франции политическое и военное господство в Европе. | For the first 70 years after its unification in 1871, Germany sought to enforce more or less alone and against France its political and military dominance in Europe. |
| По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города. | Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own. |
| В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon, самостоятельное отделение Interval Research, и нашими главными инвесторами были Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners, а также Allen and Company. | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
