Перевод "скидка за количество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : скидка - перевод : скидка - перевод : скидка - перевод : скидка - перевод : скидка за количество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скидка предоставляется? | Can the price be discounted? |
| Студентам есть скидка? | Is there a discount for students? |
| Скидка для студентов отсутствует. | There's no student discount. |
| Есть ли скидка для детей? | Is there a discount for children? |
| К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 . | Your initial order is subject to a special discount of 5 . |
| Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она. | Do they think I get a discount? she wondered. |
| Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 . | This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount. |
| И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований. | Again, scores of empirical studies have followed up the model. |
| Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений | Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| За 20 летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса. | Over a 20 year period, for example, the Chinese had doubled the amount of meat they eat. |
| Обычно, за большое количество разливов нефти несли ответственность нефтяные танкеры. | Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled. |
| Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом. | The number of students going abroad to study is increasing each year. |
| За последний век количество населения выросло почти в 12 раз. | Over the last century the population has grown nearly twelvefold. |
| В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона. | Russian deaths during a similar period exceeded 2 million. |
| За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов. | In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent. |
| Конечно, США вырастили слишком большое количество диктаторов за вторую половину столетия. | To be sure, the US government has coddled too many brutal dictators over the last half century. |
| За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99. | In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99. |
| За это время появилось огромное количество интересных материалов о наших странах. | During that time there was a large volume of interesting posts about the countries of the region on the website. |
| Всего за десять лет количество введённых исламских законов увеличилось в четыре раза. | The number of Islamic laws instituted has quadrupled in just over ten years. |
| Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию. | Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age. |
| Менее чем за четыре года в России произошло невероятное количество удивительных перемен. | In less than four years, Russia has undergone an astonishing sea change. |
| Количество обрабатываемой земли на планете не изменилось значительно за последние пятьдесят лет. | The amount of arable land on the planet has not changed substantially in more than half a century. |
| Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию. | The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food. |
| Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз. | The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year. |
| Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней . | It is extremely interesting how much people identify with her. |
| 40 ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа. | This same amount of energy would light a 40 watt bulb for 2.5 hours, or a 50 watt bulb for 2 hours. |
| Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
| Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Malta from Level E to Level B |
| Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. |
| Если бы они боролись за большее количество мест, результат был бы еще лучше. | So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | But in a mere three years, total JGBs will exceed this total. |
| За последние несколько лет резко возросли безработица, количество увольнений, банкротств и даже самоубийств. | In recent years, unemployment, layoffs, bankruptcies, and even suicides have risen worryingly. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
Похожие Запросы : скидка из-за - скидка - скидка - скидка - скидка - скидка и скидка - Тариф за доставку скидка - -скидка платы за проезд - количество из-за - количество за единицу