Перевод "слезоточивый газ" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду. | Suddenly the tear gas is everywhere. |
| Время достать полицейские дубинки и слезоточивый газ. | Time to bring out the batons and pepper spray. |
| Слезоточивый газ становится гуще, всё больше душит. | Tear gas thickens and smothers. |
| YekbunAlp полиция Турции применила слезоточивый газ против празднующих!! | YekbunAlp Turkish police is using teargas against the celebrators!!! |
| Полиция использовала слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих. | Police used tear gas and rubber bullets against the protesters. |
| Слезоточивый газ, примяняемый полицией против демонстрантов в Стамбуле, Турция. | Tear gas used by the police against the protesters in Istanbul, Turkey. |
| Для разгона протестующих полиция использовала водяные пушки и слезоточивый газ. | Police used water cannon and teargas to disperse the protesters. |
| Полиция использует слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих бразильских студентов | Police use tear gas rubber bullets against protesting Brazilian students |
| В результате венгерская полиция применила водометы и слезоточивый газ, передает Reuters. | As a result, Hungarian police used water cannons and tear gas, Reuters reports. |
| Но опасность уже подстерегает за углом полиция применяет слезоточивый газ и боеприпасы. | But trouble is lurking around the corner, be it from the use of excessive teargas, birdshot or even live ammunition. |
| Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений. | The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash. |
| Как и ожидалось, протестующих встретили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и дубинки полицейских. | As activists have come to expect, the protest was met with tear gas bombs, stun grenades and baton wielding police officers. |
| EthanZ Новый национальный напиток Бахрейна Слезоточивый газ со вкусом молочного коктейля от KimKardashian . | EthanZ The new national drink of Bahrain KimKardashian's Tear Gas Flavored Milkshake. |
| Полвека спустя, водометы, полицейские собаки, слезоточивый газ и дубинки ещё являются мощными символами. | A half century later, the water cannons, police dogs, tear gas and nightsticks are still potent symbols. |
| Потом, из камеры, находящейся наверху в доме , пустили слезоточивый газ, из за чего люди убежали. | Afterwards, they stopped in a chapel that was above the house and started throwing tear gas, making everyone run. |
| К этому времени в мою квартиру начал просачиваться слезоточивый газ, заполняя пространство, окружая меня густым, удушающим облаком. | By then, tear gas has started seeping into my apartment, filling the place, enveloping me in a dense and suffocating cloud. |
| Тысячи полицейских использовали резиновые пули и слезоточивый газ против рабочих, сотни из которых получили ранения, но не отступили. | A thousand riot police used rubber bullets and tear gas on the workers, and hundreds were injured, but they did not back down. |
| Беспорядки начались, когда сотрудники полиции попытались разогнать студентов, в результате чего полиция использовала резиновые пули и слезоточивый газ. | The trouble started when law enforcement officers tried to disperse the students, which led to the police using rubber bullets and tear gas. |
| Чтобы разогнать толпу, полицейские использовали резиновые пули и слезоточивый газ. Было сообщено о нескольких незначительных ранениях с обеих сторон. | Attacking them with plastic flagpoles, the police used rubber bullets and tear gas to disperse the crowd and several minor injuries were reported on both sides. |
| В воскресенье турецкая полиция применила водяные пушки, слезоточивый газ и дубинки с целью сорвать шествия курдов по всей стране. | Turkish police used water cannon, tear gas and baton charges to break up Kurdish demonstrations across the country on Sunday and one local politician died in the protests, a sign of rising tension ahead of the Kurdish New Year next week. |
| Полиция применила против демонстрантов, которых, по словам организаторов, было около 20 000, светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули. | Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. |
| Г н Дакал сообщил, что полицейские использовали слезоточивый газ, затем стреляли в воздух, прежде чем пустить в ход резиновые пули. | Mr. Dhakal said the police used tear gas and then fired into the air before resorting to rubber bullets. |
| Напряжение к тому времени возросло до пределов после того, как за несколько часов до этого полиция применила к протестующим слезоточивый газ. | Tensions were already running high, as police had used tear gas on pro democracy protesters just hours before. |
| Неприкрытая дикость спецназа и армейцев, направляющих слезоточивый газ наудачу на любые скопления людей, которые они видели, стала шоком для нас всех. | The sheer savagery of riot police and army men shooting teargas canisters haphazardly at any concentration of people they saw in front of us was a shock to us all. |
| В первом случае полиция применила силу в отношении участников несанкционированного шествия Прайд в центре Стамбула, используя слезоточивый газ и водяные пушки. | In one, police launched an assault on an unsanctioned PRIDE rally in central Istanbul with tear gas and water cannons. |
| 18 июня во время акции протеста против насилия в районе Фирузага полиция применила слезоточивый газ и водяные пушки для разогона демонстрантов. | On June 18, as people gathered in Firuzaga to protest the violence, police resorted to tear gas and water canons to disperse them. |
| На нее распыляли слезоточивый газ, на стенах ее дома появлялись оскорбительные надписи, и в адрес ее и ее детей поступали серьезные угрозы. | She has been tear gassed graffiti had been written on her walls and threats against her and her children have been significant. |
| Показательно, что 6 мая на болотке у полиции были только дубинки и щиты, а в Фергюсоне сходу резиновые пули и слезоточивый газ. | It's telling that on Bolotnaya on May 6 the police only had shields and batons, and in Ferguson they immediately deployed rubber bullets and teargas. |
| Газ? | Gas? |
| Войска режима окружили тюрьму, используя боевые патроны, напалмовые бомбы и слезоточивый газ против заполненного учреждения после того, как узники взяли в заложники несколько охранников. | Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage. |
| Слезоточивый газ появился непонятно откуда и взорвался рядом с моим другом. Нам пришлось бежать и беседа осталась незаконченной , это то, что рассказал мне отец. | Tear gas came suddenly from nowhere and burst near my friend, we all ran then, the conversation was left midway, my father tells me. |
| 26 июля 2015 года турецкий спецназ, применив слезоточивый газ и оружие, штурмовал Гази Семеви (Gazi Cemevi), место отправления религиозного культа алавитов в районе Гази (Стамбул). | On 26 July 2015, Turkish police special forces stormed Gazi Cemevi, a place of worship for Alawites, with tear gas and rifles at Istanbul s Gazi neighbourhood. |
| Выключи газ. | Turn off the gas. |
| Перекройте газ. | Turn off the gas. |
| Перекрой газ. | Turn off the gas. |
| Выключите газ. | Turn off the gas. |
| Включи газ. | Turn on the gas. |
| Включите газ. | Turn on the gas. |
| Гелий газ. | Helium is a gas. |
| Газ открыт? | Is the gas turned on? |
| Эта запись показывает, как прямо на протестующих направляют слезоточивый газ Это видео якобы показывает попытку служб безопасности похитить и избить женщину Полиция пытается разогнать протестующих в Бейруте | Lebanon, already suffering from a poor infrastructure and daily electricity cuts, has had no president for over a year. |
| Вода и газ . | Water and Gas . |
| Ты выключил газ? | Did you turn off the gas? |
| Ты выключила газ? | Did you turn off the gas? |
| Вы выключили газ? | Did you turn off the gas? |
Похожие Запросы : газ-газ конкуренции - белый газ - угольный газ - остаточный газ - благородный газ - горчичный газ - агрессивный газ - дымовой газ - нефтяной газ - горячий газ - углеводородный газ
