Перевод "сравниваться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сравниваться - перевод :

Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы.	The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants. In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.
В Африке число телефонных линий 14 миллионов вряд ли может сравниваться с количеством телефонных линий в любом из крупных городов мира.	In Africa, there are 14 million telephone lines, a figure roughly comparable to that of any of the world s major cities.
Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы.	The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants.