Перевод "упущенных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упущенных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список таких неудач и упущенных возможностей огромен. | The list of such mishaps and missed opportunities is long. |
| Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости. | Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy. |
| Моё сердце любит то, что видит, не слишком сожалея об упущенных возможностях. | My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities. |
| Но мы также должны помнить об упущенных возможностях после мирного окончания холодной войны. | But we should also take stock of missed opportunities in the wake of the Cold War's peaceful end. |
| Трудно вспоминать те дни оптимизма они кажутся далеким воспоминанием, печальным напоминанием об упущенных возможностях. | It's hard to remember those days of optimism they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by. |
| Спустя почти два десятилетия после развала советской империи на первый план выходит преобладающее чувство упущенных возможностей. | Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities. |
| Но для трех балтийских стран конец Второй Мировой Войны означал начало полувековой оккупации и упущенных возможностей. | But to the three Baltic countries the end of WWII led to half a century of occupation and lost opportunities. |
| Оно не было морем мира , как его старалась представить коммунистическая пропаганда, но было морем угроз , морем ненадежности и упущенных возможностей. | It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. |
| Повсеместное снижение ставок налогов мало чего дает в плане бюджетной эффективности (числа созданных рабочих мест на 1 доллар упущенных поступлений). | An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue). |
Похожие Запросы : упущенных поставки - доход упущенных - упущенных цели - упущенных документы
