Перевод "10 пальца набрав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это отпечаток его пальца | That's his thumbprint! |
| Я обжёг кончик пальца. | I burned my fingertip. |
| Том показал три пальца. | Tom held up three fingers. |
| Два больших пальца от меня. | Two thumbs up from me. Deika Morrison ( deikamorrison) August 5, 2016 |
| Том снял кольцо с пальца. | Tom took the ring off his finger. |
| Мэри сняла кольцо с пальца. | Mary took the ring off her finger. |
| Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого пальца на его месте у вас либо появится 2 больших пальца, либо еще 4 пальца. | So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. |
| Рентген показал, что сломано два пальца. | The x ray showed two broken fingers. |
| У него течёт кровь из пальца. | His finger bleeds. |
| У неё течёт кровь из пальца. | Her finger bleeds. |
| Тома обвели вокруг пальца нигерийские аферисты. | Tom was scammed by Nigerian scammers. |
| Она накрутила прядь волос вокруг пальца. | She twisted a strand of hair around her finger. |
| Том извлек занозу из пальца Мари. | Tom removed the splinter from Mary's finger. |
| Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
| Том не может снять кольцо с пальца. | Tom can't get his ring off his finger. |
| У Тома нет одного пальца на руке. | Tom is missing a finger. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary a thumbs up. |
| Пожалуйста, оставьте отпечаток Вашего большого пальца здесь. | Please put your thumbprint here. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary a thumbs up. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary two thumbs up. |
| Ливингстон , набрав 14 баллов, расположился на третьем месте. | Livingston is in third place with 14 points. |
| Утилита, позволяющая быстро запустить приложение, набрав его название | Keystroke Launcher |
| Лукашенко победил в первом туре, набрав 75,65 голосов. | Lukashenko won in the first round with 75.65 of the vote. |
| Ленард Грин Шесть шестая с помощью большого пальца. | LG Six six with the thumb. |
| Том не может снять со своего пальца кольцо. | Tom can't get his ring off his finger. |
| В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться. | The hand is over when the players have finished playing their hands. |
| Яблоко заняло на них четвёртое место, набрав 6,89 голосов. | In 1996, he came in fourth and received 7.3 of the vote. |
| qwo эффективный способ ввода текста без пальца на экране | qwo |
| Ярко красная божья коровка села на кончик моего пальца. | A bright red ladybug landed on my fingertip. |
| Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа. | She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. |
| Джули показывает Кевину два пальца так же, как в парке Венди. | She then notices Kevin sitting in the back end of the carrriage. |
| Он собрал 30 человек, объединив оставшихся активистов Отряда милосердия и набрав новых. | He gathered together the remaining Band of Mercy activists and two dozen new recruits, 30 in all. |
| Мужчина Хорошо. Женщина Я не могу. М Можете дотронуться до моего пальца? | Man Okay. Woman I can't. Man Can you try to touch my finger? |
| ...теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца. | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь. | After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention. |
| Набрав более 18 голосов, он утроил свой результат по сравнению с 2002 годом. | With more than18 of the votes he tripled his score of 2002. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| 7 8 (10 3) (10 2) (10 10) (3 2) 20 5 15. | For example, (1 2) 3 3 3 6 1 5 1 (2 3). |
| Ханс Бликс, директор новой команды инспекторов, ранее был дважды обведен вокруг пальца Ираком. | Hans Blix, the director of the new inspections effort, has been fooled twice before by the Iraqis. |
| Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью. | A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease. |
| 10 10) и голову (, ср. | Fleming, D. (1993). |
| 10 | 3 |
| 10. | 7. |
| Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID. | The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function. |
| В первом туре парламентских выборов Союз за народное движение победил, набрав рекордное количество голосов 40 . | In the first round of the parliamentary election, the UMP won a record high 40 of the vote. |
