Translation of "85th" to Russian language:
Dictionary English-Russian
85th - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 85th Meeting | 85 е заседание |
| 85th 13 October 1993 | 85 е 13 октября 1993 года |
| 85th 11 February 1992 Azerbaijan | 85 е Азербайджана 86 е |
| Jennifer Lawrence arrives at the 85th annual Academy Awards. | Дженнифер Лоуренс прибывает на 85 ую церемонию вручения ежегодной премии Американской киноакадемии. |
| A 20 Havoc 85th Bombardment Group (Light) 23 May 1942 November 1942. | 46 я бомбардировочная группа (лёгкие) с 23 мая 1942 по ноябрь 1942 года. |
| After the battle, he purchased a captaincy in the 85th Regiment of Foot. | После сражения, купил чин капитана в 85 м пехотном полку ( 85th Regiment of Foot ). |
| I can't stop thinking about those other available parking spaces on W 85th street | Тем кто не из Нью Йорка, я приношу свои извинения. |
| The 2013 14 Primera División season was the 85th season of top flight professional football in Argentina. | Чемпионат Аргентины по футболу 2013 2014 это 85 й сезон в высшем дивизионе аргентинского футбола. |
| So if we wanted to go between 85th and 86th, and Lex and Third, maybe there was a stream in that block. | Если бы мы шли между 85 ой и 86 ой улицами, Лексингтон авеню и 3 ей авеню, возможно, в этом квартале протекал ручей. |
| Action on the other draft resolutions contained in that paragraph was taken by the Assembly at its 85th plenary meeting, on 20 December. | Решение по другим проектам резолюций, содержащимся в данном пункте, было принято Ассамблеей на ее 85 м пленарном заседании, состоявшемся 20 декабря. |
| But Barrera was abducted again on June 10 only to be surfaced and was presented to the mass media by the military s 85th Infrantry Battalion. | Но 10 июня Барреру снова похитили. |
| Genda died on 15 August 1989, exactly 44 years to the day after the Japanese surrender in World War II, and just one day short of his 85th birthday. | Гэнда скончался 15 августа 1989 года, точно через 44 года после капитуляции Японии и всего за день до своего 85 летия. |
| concessional rates for the poorest Member States should be included in any new formula for assessing contributions (Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Plenary Meetings, 85th meeting, p. 7) | quot льготные ставки для беднейших государств членов должны быть включены в любую новую формулу начисления взносов quot (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, пленарные заседания, 85 е заседание, стр. 9) |
| When you stumble into the mall and buy the 85th generation iPoop 4G mp3 colostomy bag camera phone waffle maker, you are creating economic signal information that is used to calculate demand, | Когда Вы заходите в торговый центр и покупаете новенький iPoop 4G mp3 85 го поколения со втроенным колостомным мешком, камерой и вафельницей, |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.56 Rev.1, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 14 декабря 2000 года по проекту резолюции A 55 L.56 Rev.1, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| The President (interpretation from French) Members will recall that, at its 85th and 86th plenary meetings, on 12 December 1994, the Assembly held a debate on the financial situation of the United Nations. | Председатель (говорит по французски) Я хотел бы напомнить членам Генеральной Ассамблеи о том, что на своих 85 м и 86 м пленарных заседаниях, состоявшихся 12 декабря 1994 года, Ассамблея обсудила финансовое положение Организации Объединенных Наций. |
| quot Compliance and enforcement in the United Nations system quot , statement delivered on 19 April 1991, in Proceedings of the 85th Annual Meeting of the American Society of International Law, 1991, pp. 429 434. | quot Compliance and enforcement in the United Nations system quot , выступление от 19 апреля 1991 года, опубликовано в Proceedings of the 85th Annual Meeting of the American Society of International Law, 1991, pp. 429 434. |
| Seventeen minutes later, at 9 03 11 a.m., a second team of terrorists crashed the similarly hijacked United Airlines Flight 175 into the southern facade of the South Tower, striking it between the 77th and 85th floors. | Спустя семнадцать минут вторая группа террористов врезалась на таком же похищенном самолёте рейса 175 (United Airlines Flight 175) авиакомпании United Airlines в Южную башню (этажи 77 85). |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 586, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Ghana. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 586, пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Ганы. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 591, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Netherlands. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 591, пункт 10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Нидерландов. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 592, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 592, пункт 13)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внес Египет. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 593, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Canada. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 593, пункт 11)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Канады. |
| We therefore welcome the opportunity offered us in the General Assembly to express at the highest political level of the Organization the views shared by the Group of 77 and China on this matter. General Assembly 85th meeting | Поэтому мы приветствуем возможность, предоставленную нам Генеральной Ассамблеей, выразить на самом высоком политическом уровне нашей Организации мнение по данному вопросу, разделяемое членами Группы 77 и Китаем. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 589 and Corr.1, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Colombia. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 589 и Corr.1, пункт 10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Колумбии. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 589 and Corr.1, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Ecuador. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 589 и Corr.1, пункт 10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Эквадора. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 587 and Corr.1, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 587 и Corr.1, пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 588 and Corr.1, para. 15)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 588, пункт 15)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 590 and Corr.1, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bulgaria, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire and Cyprus. | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 12 декабря 2001 года по рекомендации Комитета (A 56 590 и Corr.1, пункт 8)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Болгария, Канада, Кипр, Коста Рика и Кот д'Ивуар. |
| 166. The Committee considered the initial report of El Salvador (CRC C 3 Add.9) at its 85th, 86th and 87th meetings (CRC C SR.85 87), held on 27 and 28 September 1993, and adopted at the 103rd meeting, held on 8 October 1993, the following concluding observations. | 166. Комитет рассмотрел первоначальный доклад Сальвадора (CRC C 3 Add.9) на своих 85, 86 и 87 м заседаниях (CRC C SR.85 87), состоявшихся 27 и 28 сентября 1993 года, и на своем 103 м заседании 8 октября 1993 года, принял следующие заключительные замечания. |
