Translation of "a capillary" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is a fenestrated capillary.
И так это фенестрированный капилляр.
In the capillary.
В капилляре.
Or capillary adhesion?
Капиллярные силы? Нет.
pre capillary sphincters
предкапиллярные сфинктеры
It must be capillary action.
Капиллярность?
Sometimes, they call them capillary beds.
Иногда их называют капиллярное русло.
And this one we call this a discontinuous, discontinuous capillary
Который называется прерывистый, прерывистый капилляр.
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?
Гидростатика? Капиллярные силы? Нет.
This is our second type of capillary.
Вы можете видеть, что основное отличие между этими двумя капиллярами в том, что у второго есть маленькие просветы под названием фенестры.
These pores are all over the capillary.
Эти поры находятся по всему капилляру.
So you have a capillary that's maybe running right along the surface.
Его меньше 1 .
So basically what you're doing is, you're basically completely avoiding this capillary bed, by clamping down on these pre capillary sphincters.
Поэтому фактически вы просто полностью избегаете капиллярное русло путем сокращения предкапиллярных сфинктеров.
Now, the first vessels, this tiny little vessel over here, it actually is not a capillary, eventhough we would assume it's a capillary, 'cause it's coming after the arteriola, we call it a metarteriole, a metarteriole .
И так, первые сосуды, это крошечные маленькие сосуды вот тут, в реальности это не капилляры, даже если мы посчитаем это капилляром, потому что он идет сразу после артериолы, мы называем это метартериолой, метартериола .
Capillary electrophoresis separations can have several hundred thousand theoretical plates.
Разделение капиллярным электрофорезом может иметь несколько сотен тысяч теоретических тарелок.
So let me show you the third type of capillary.
Давайте я покажу вам третий вид капилляров.
To introduce the sample, the capillary inlet is placed into a vial containing the sample.
Для нанесения образца конец капилляра опускают в флакон с образцом и затем перемещают в стартовый флакон.
In these systems, a section of the capillary itself is used as the detection cell.
Обычно в таких системах в качестве ячейки используют участок капилляра.
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
Ядром нашей работы была такая фабула. Макрофаги движутся по капиллярам, и, касаясь поверхности стенки капилляра, снимают информацию с клеток на стенке капилляра. И вот им передаётся информация о воспалении в том внешнем регионе, где им не дано видеть и чувствовать.
And you might be thinking there's gotta be one more vessel type and there is and that's the capillary. So let me draw the capillary, so I'll do that over here.
Давайте я нарисую капилляр прямо вот тут.
And another name for it, discontinuous capillary, is, sometimes they call it sinusoids
Еще одно название прерывистых капилляров это синсоиды.
And these pre capillary sphincters, what they do is they basically squeeze down.
И эти предкапиллярные сфинктеры они постоянно сжимаются.
This law is valid if the tube radius is smaller than the capillary length.
Чем меньше радиус капилляра r0, тем на большую высоту поднимается в ней жидкость.
And so this by definition then, not a true capillary, because it has some smooth muscle in the wall.
А согласно определению это не истинный капилляр, так как ее стенка состоит из гладкомышечных клеток.
So this red blood cell has moved into the capillary right by this thigh cell.
И так, эта красная клетка крови двигалась по капилляру прямо в эту бедренную клетку.
So when we use the word true capillary , we're really trying to distinguish form that metarteriole.
Поэтому, когда мы используем это слово истинный капилляр , мы действительно пытаемся отделить его метартериолы.
What the body does this is the nifty concept is that there're these pre capillary sphincters.
Что делает тело? Есть прекрасная концепция на этот счет... Оно обращается к таким предкапиллярным сфинктерам.
The system's main components are a sample vial, source and destination vials, a capillary, electrodes, a high voltage power supply, a detector, and a data output and handling device.
Основные компоненты системы флакон для нанесения образца, стартовый флакон, конечный флакон, капилляр, электроды, мощный источник питания, детектор и устройство обработки данных.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
С помощью капилляров и испарения вода поднимается вверх, капля за каплей, затягиваясь при испарении из листьев и поднимаясь вверх по корням.
And this third capillary bed, may be going down to your foot. So you have blood in your foot.
И в ступне, снабжая кровью ступню.
So really every opportunity for things to get out of the capillary is available in those discontinuous or sinusoid capillaries
В таких прерывистых или синусоидных капиллярах есть все возможности для выхода.
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
Я покажу как работают капилляры, как они питают. Я смогу добраться до всех клеток внутри стебля.
So that capillary looks actually quite different as you can see from the other things that we've drawn the veins and arteries.
Поэтому капилляры действительно отличаются, как вы видите, от других сосудов, которые мы нарисовали, вен и артерий.
So it's kind of neat use of smooth muscle, to control even at the capillary bed level, where the blood is flowing.
Это искусное использование гладкой мышцы для контроля тока крови даже на уровне капиллярного русла.
This is its membrane right here, super thin, almost one cell thick. And then you have a capillary running right next to it. Let me do that in a neutral color.
В нашей атмосфере углекислый газ всего лишь небольшая примесь.
They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.
Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений.
And you know of course in real life you don't have three such a capillary beds, which is what I'm drawing here, but really of thousands and thousands, right?
На самом деле капиллярных русел не три, а многие тысячи.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
Жабры рыб выглядят ярко красными из за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.
In 2007, he toured the U.S. with the Philadelphia band Capillary Action and Melvins, and Europe and Japan with the Italian band Zu.
В 2007 он путешествовал по США с филадельфийской группой Capillary Action и The Melvins и по Европе и Японии с итальянской группой Zu.
So we often talk about capillary beds, but I thought that it would be fun to get really up close and really get a good understanding of how these things work.
Мы часто говорим о капиллярном русле, и я подумал, что было бы здорово рассмотреть его подробнее и действительно хорошо понять, как это работает.
And if they do, let's say we do not want blood to come to this capillary bed, we wanna save the blood for something else.
И если они будут это делать, скажем, мы не хотим, чтобы кровь попала в капиллярное русло, мы хотим сохранить ее для другой цели.
Well, these smooth muscle pre capillary sphincters, they squeeze down, and as the result, you really don't get any blood flow going through these areas.
Следовательно, такие гладкомышечные предкапиллярные сфинктеры сжимаются, и в результате в эти области действительно не попадет кровь.
The orange stem will suck the oil up to the tip on its own, via the act of capillary action, but this is gonna help you light it a little bit easier.
Стебель пропитается маслом хорошо, за счет наличия капилляров, и это вам поможет его поджечь.
Couple of things you'll notice, you'll see that there are 4 nuclei, so four cells here, making up the part of the capillary we're looking at.
Вы заметите пару особенностей, вы увидите, что здесь 4 ядра, и так тут четыре клетки, составляющие часть капилляра, на который мы смотрим.
These cells make up the wall of the capillary but behind them so that the blood doesn't actually see this layer, except for at the intercellular cleft, is a layer called the basement membrane.
Эти клетки образуют стенку капилляра, но за ними, так, что кровь фактически не встречается с этим слоем, за исключением межклеточной щели, это слой под названием базальная мембрана.
It's gonna come down let's say, this way, through the arterial, and let's say some of the blood is gonna continue down this way, maybe to another capillary bed.
Кровь направляется вниз, скажем сюда, через артериолу, и допустим, кровь спускается вот так, возможно, в другое капиллярное русло.

 

Related searches : Capillary Bed - Capillary Rise - Capillary Electrophoresis - Capillary Fringe - Capillary Network - Capillary Column - Capillary Vessel - Capillary Vein - Capillary Force - Capillary Tubing - Capillary Membrane - Capillary Pores - Capillary Length