Translation of "a conceptual" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A. The conceptual framework | A. Концептуальные рамки |
| Conceptual background | Концептуальная история вопроса |
| It's conceptual. | Концептуальная. |
| Natural capital as a conceptual framework | Природный капитал как концептуальная база |
| A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований. |
| Conceptual framework for implementation | Концептуальная основа осуществления |
| CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS | И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ |
| Second step, conceptual synesthesia. | Второй шаг связан с синестезией в мыслях. |
| So the equation is conceptual. | Итак, уравнение является абстрактным. |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе? |
| A sound conceptual framework should leave nothing open to interpretation. | Надежная концептуальная база не должна оставлять никаких возможностей неоднозначного толкования. |
| But it might also, might also be a conceptual boundary. | Но это Возможно также, могут также быть концептуальной границы. |
| You are the non conceptual Truth. | Вы и есть неконцептуальная истина. |
| Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. | Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация. |
| First and foremost, a conceptual framework is needed for the system. | Прежде всего для этой системы нужна концептуальная база. |
| Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. | В прошлом году я заняла более концептуальную позицию по отношению к валентинке. |
| Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999. | Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999. |
| They pose both conceptual and practical challenges. | В связи с расчетом таких индексов возникают трудные задачи как концептуального, так и практического характера. |
| (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method | а) введение, в котором обсуждается концептуальная история вопроса и некоторые методологические вопросы |
| The quot Agenda for Peace quot has set out a conceptual framework. | В quot Повестке дня для мира quot были намечены концептуальные рамки. |
| This is the second conceptual stage of Sindarin. | Это была вторая стадия развития синдарина. |
| 1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed. | 1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed. |
| II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE | II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА НА |
| DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4 | КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ . 5 13 4 |
| These are the most high level conceptual elements. | Эти наиболее высокий уровень концептуальные элементы. |
| Table 2 Country examples Legal and conceptual framework | Таблица 2 Отдельные Примеры по Странам Законодательная и Концептуальная Основы |
| The album is named The Scythe and it's a conceptual album about death. | Альбом назвали The Scythe , и он является концептуальным альбомом на тематику смерти. |
| (a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy | a) практическое применение концептуальных рамок неорганизованной занятости и неорганизованного сектора |
| The situation requires a larger conceptual and practical effort to correct such desynchronizations. | Эта ситуация требует более значительных концептуальных и практических усилий для исправления такой несинхронности. |
| So at a slightly higher or more conceptual level, I need your help. | Итак, сейчас, на более высоком уровне, мне понадобится ваша помощь. |
| For Chile, multilateralism is not merely a conceptual category or a slogan, but a political reality. | Для Чили принцип многосторонности это не просто умозрительная категория или лозунг, а политическая реальность. |
| And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. | И я сразу же столкнулся с концептуальной проблемой нельзя нарисовать демократию |
| Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism. | Однако следует заметить, что она не должна рассматриваться в качестве концептуального определения терроризма. |
| His inquiry, both conceptual and factual, had sought to encompass a vast, complex field. | Его исследование как в концептуальном, так и фактологическом плане имело целью охватить обширную и сложную область. |
| This is known as an 'ideogram' or a conceptual picture of an abstract idea. | Это называют идеограммой или схематичным изображением абстрактного понятия. |
| It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. | Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. |
| Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps. | Необходим подлинный диалог для преодоления возможных концептуальных расхождений. |
| II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE INSTITUTE | II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА |
| A mission conceptual planning team will address a mission apos s operational, troop attribution and logistics requirements. | Группа концептуального планирования миссий будет решать оперативные вопросы миссий, вопросы распределения воинских контингентов и установления потребностей в области материально технического обеспечения. |
| (b) A conceptual review of the Indian Ocean as a Zone of Peace exercise could be undertaken | b) можно было бы провести новый анализ концепции Индийского океана как зоны мира |
| The movement uses conceptual art pieces placed in public spaces as a form of protest. | Движение помещало концептуальные произведения искусства в общественные места в форме протеста. |
| She had been very surprised, therefore, to find the Committee embarking upon a conceptual discussion. | Поэтому она была весьма удивлена тем, что Комитет начал самое настоящее концептуальное обсуждение. |
| Within a well defined conceptual framework, they focus on specific topics and examine them thoroughly. | В рамках хорошо определенных и строго концептуальных рамок они нацелены на конкретные темы и их тщательное изучение. |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| The project description is presented below in conceptual framework form. | Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы. |
Related searches : A Conceptual Model - A Conceptual Framework - Conceptual Background - Conceptual Foundation - Conceptual Idea - Conceptual Phase - Conceptual Change - Conceptual View - Conceptual Planning - Conceptual Study - Conceptual Stage - Conceptual Support - Conceptual Issues
