Translation of "a convergence of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A convergence of - translation :

Convergence - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There's a lot of serendipitous convergence here.	Очень много счастливых случайностей здесь находится.
Develop a strategy for convergence	Разработка стратегии сближения
Of course, economic convergence is a long term business.	Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.
3 Expected Benefits of Convergence	3 Ожидаемые выгоды от сближения
3 Expected Benefits of Convergence	3 Выгоды, ожидаемые от сближения
I think we can reach a good degree of convergence.	Я думаю, что мы можем добиться значительной степени совпадения мнений.
There was a convergence of views on two broad points.	Сближение позиций было отмечено по двум широким вопросам.
C. Regulatory convergence	С. Сближение норм
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование нормативных мер стимулирует развитие рынков и международной торговли.
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование законодательства и сближение нормативных положений.
Convergence of anticapitalist struggles in montreal	Чтобы сорвать Гран При
And the forces of convergence exploded.	Вырвались силы конвергенции.
The following represent a broad convergence of conclusions of their respective results	Ниже приводятся наиболее полно совпадающие выводы, полученные по результатам их работы
Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence.	Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости.
1 Introduction 2 In a Nutshell 3 Expected Benefits of Convergence	1 Введение 2 В двух словах 3 Ожидаемые выгоды от сближения 4 Обзор природоохранной политики ЕС
Globalization and the myth of economic convergence.	Globalization and the myth of economic convergence.
Will Technology Kill Convergence?	Уничтожит ли технология конвергенцию?
NACE NAICS convergence project	Проект сближения НАСЕ НАИКС
Inflation convergence euro area	Кредиты стали доступнее и дешевле
THE NEED FOR CONVERGENCE	Мадридский сценарий
Price convergence motor cars	Сближение цен легковые автомобили
Convergence with EUIPPC Policies	Сближение с политикой ЕС по интегрированному предотвращению загрязнения и контролю (ИПЗК)
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.	Поэтому моя лекция, на самом деле, как о конвергенции в Южной и Северной Америках, так и конвергенции в Евразии.
When a region of convergence is specified, then causality can be determined.	Причинность может быть определена когда задана область сходимости.
Basically just a call by Convergence des lutes anticapitalistes	Встреча антикапиталистической борьбы в Монреале
There are a number of issues where a degree of convergence has already been achieved.	Ключевые документы
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Convergence and partnership in the interest of all	Конвергенция и партнерство в интересах всех
Global regulatory convergence and simplification	СБЛИЖЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМ
Set convergence priorities and targets.	Установление приоритетов и целей сближения.
Convergence with EUNature Protection Policies	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
Convergence with EU IPPC Policies	Сближение с политикой ЕС по интегрированному предотвращению загрязнения и контролю (ИПЗК)
Challenges to Convergence and Costs	Трудности сближения и затраты
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment.	Возможная сфера сближения интересов связана с расширением торговли и инвестиций Юг Юг.
(a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses.	а) конвергенция и приватизация в области телекоммуникаций институциональные и другие меры реагирования.
Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture .	Генри Дженкинс, ключевой теоретик новых медиа и конвергенции медиа, исходит из теории, которая гласит, что коллективный интеллект может быть атрибутирован конвергенции и культуре кооперации (participatory culture) .
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence.	Во первых, эмпирические данные показывают, что выравнивание доходов на душу населения между отстающими и ведущими регионами не является ни необходимым, ни достаточным условием для достижения снижения уровня бедности и социального сближения.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.	Эти общие точки зрения заслуживают тщательного изучения и обсуждения.
Overcoming of regional disparities Legal convergence and upgraded competition ( )	Сближение правовых требований и совершенствование конкуренции ( )
LAIA will also support Project Convergence.	ЛАИ также будет оказывать поддержку в осуществлении проекта quot Конвергенция quot .
Main thing is you yourself convergence.	Главное, вы сами сходимости. Так что же делать?
Convergence report 2004, COM(2004) 690.	Отчет о конвергенции за 2004 год, СОМ(2004)690.
This is the real convergence process.	Это и есть процесс реальнойконвергенции .
Convergence with EU Nature Protection Policy	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
GAP analysis and set convergence priorities	Анализ разрывов в законодательстве и определение приоритетов сближения

Показать эту страницу на русском языке