Translation of "a dip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A dip... and sock!
Макнула..
Dip Brush
Кисть
And dip.
И наклон.
Hey, Dip.
Ремонт скоро закончится.
Hey, guys, let's grab a dip.
Все время к нему ходит.
I'm going in for a dip.
Здравствуйте.
Let's take a dip, you'll relax.
Давай искупаемся и ты успокоишся
Double Dip Days
Дни двойной рецессии
Oh. And... dip.
И... наклон.
And another dip.
И... ещё один наклон.
Don't dip it.
Прекрати играться
A Double Dip Recession for the US?
Двойной спад в США?
Guacamole is a dip made from avocados.
Гуакамоле это соус, который делают из авокадо.
Let's take a dip in that pond.
Давай поплаваем в том водоеме
There's your dip, mate.
То је твоје купање, другар.
Stop talkir such dip!
Хватит этих разговоров!
How to Avoid a Double Dip Global Recession
Как избежать двойной глобальной рецессии
There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
В период с 2001 2003 наблюдается спад спад, когда наши продажи на протяжении трех лет снизились на 17 .
You oughta take a dip in the falls yourself.
Тебе бы следовало окунуться в водопад.
The European Union is just emerging from a double dip (and in some countries a triple dip) recession, and some member states are in depression.
Европейский союз только поднимается из двукратной (а в некоторых странах и трехкратной) рецессии, а некоторые государства, входящие в него, находятся в депрессии.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.
Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
Can we dip into the consumer side a little bit?
Эй, мы можем обратится в сторону потребителя немного?
I recommend you dip your clutch.
Советую нажать на сцепление.
Let's dip into this instead, huh?
Давай лучше окунёмся вот в это.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.
он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,
Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.
Купание помогает сохранять прохладу под палящим полуденным солнцем.
Avoiding double dip recession will be difficult.
Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно.
She loves to dip donuts into tea.
Она любит обмакивать баранки в чай.
Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип (непереводимая игра слов).
I will dip one in ordinary water.
Я опускаю ее в обычную воду.
May I dip my bread in it?
Мам, можно я покрошу туда хлеб?
I could dip some bread in it.
Сейчас выпьем.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.
Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии.
We do not think that this points to a double dip recession.
Мы не считаем, что это приведёт к повторному экономическому спаду.
You just dip stick that is like a piece of filter paper.
Окунём туда полоску фильтровальной бумаги.
There's that dip there for the 1918 flu.
резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,
Really, completely. Don't dip your toe in it.
По настоящему полностью, не пробуя сначала окунуть туда только палец ноги...
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.
В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии.
It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat.
Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.
Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие.
Dip into it and the piranhas will eat you.
Окунитесь в него и пираньи съедят вас.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.
Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.
Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту.
DIP did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources.
Из за нехватки средств Департамент международной защиты не занимался консолидацией всех годовых отчетов о защите.
Sawnwood consumption recovered from a dip in 2003 and rose by 4.3 (table 1.1.1).
Изменения на региональном уровне