Translation of "a gap" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

There's a gap here.	Наблюдается нестыковка.
This is a gap.	Вот колба.
There's a little gap there.	Здесь небольшой просвет.
There's a gap right there.	Дырка, прямо вот тут.
Institutional gap analysis and implementation gap analysis.	Анализ институциональных и внедренческих разрывов.
Gap	Гапfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Why is there a gap there?	Откуда этот пробел?
Have a look at the gap.	Посмотрите на разрыв.
Post Gap	Пауза
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Legal gap analysis.	Анализ существующего законодательства.
However, that is only a stop gap measure.	Однако это лишь временная мера.
However, there may still be a small gap	Однако там может быть небольшой зазор
We have a big gap in that money.	У нас большой дефицит средств, приходится на всем экономить.
So there is a huge gap to bridge.	Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Closing Asia s Security Gap	Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
The Transatlantic Growth Gap	Трансатлантический разрыв в росте
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
The gap filling role	Функция восполнения пробела
GAP Private Assistance Group	Содержание
Addressing the Widening Gap	СПМРХВ Остановить растущий разрыв
The low income gap	Коэффициент разрыва низких доходов
See that gap there?	Вы видите здесь пробел?
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.	Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.
The cat went through a gap in the fence.	Кот пролез через дыру в заборе.
Sometimes there was a gap in the normative framework.	Пробел может иногда существовать и в нормативной основе.
Between the finish and printing, there's a 2minute gap.	Результаты передают через 2 минуты после финиша.
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge.	Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний.
There is a huge gap in our array of solutions.	В нашем арсенале средств есть огромный изъян.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
Nevertheless, a significant gap between policy and practice, however, remains.	Вместе с тем между политикой и практикой сохраняется существенный разрыв.
253. There were a number of reasons for the gap.	253. Эта разница обусловлена рядом причин.
Well, the picture is, there is a huge gap here.	Здесь видна большая пропасть.
There's a gap, and it affects all the other stories.	Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.

Показать эту страницу на русском языке