Translation of "a law" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| A. Law Practice | А. Юридическая практика |
| (a) Refugee law | а) нормы права, касающиеся беженцев |
| A. International law | А. Международное право |
| There's a law. | Есть закон. |
| There's a law. | Это закон. |
| There happens to be a law against that, Laura, a federal law. | Так сталось, что это противоречит закону, Лора. Федеральному закону. |
| He violated a law. | Он нарушил закон. |
| This is a law. | Это закон. |
| It's a stupid law. | Это глупый закон. |
| It's a stupid law. | Это тупой закон. |
| It's a new law. | Это новый закон. |
| I'm a law student. | Я студентка юридического факультета. |
| I'm a law student. | Я студент юридического факультета. |
| (a) In this Law | а) В настоящем Законе |
| A. International law 13 | A. Международное право . 15 |
| Programme A. International law | Программа А. Международное право |
| (a) Law enforcement legislation | а) правоохранительная деятельность законодательство |
| Trehearne's a law officer. | Они сейчас придут. Тракерн из полиции. |
| I want a law... | Я требую... |
| And there's a law. | И есть закон. |
| substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law) | Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов. |
| 21. quot International Law from a common law perspective A second look quot , 60, Boston University Law Review, 46 (1980). | 21. quot International Law from a common law perspective A second look quot , 60, Boston University Law Review, 46 (1980). |
| Commercial law Competition law Environmental law Labour law. | Право Законодательство о налоговом обложении Торговое право Закон о конкуренции Закон о защите окружающей среды Трудовое право |
| There's a zeroth law The zeroth law every one of these | Это нулевой закон. |
| Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) | Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право |
| International law European law Environmental law. | Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды |
| Rent is a natural law.' | Это закон. |
| He's a law abiding citizen. | Он законопослушный гражданин. |
| Psion 8 bit A law | Psion 8 bit A law |
| (a) Under private international law | а) по курсу международного частного права |
| A. International law 60.4 91.3 | А. Международное право 60,4 91,3 |
| If he's a law major... | Раз учится на юридическом... |
| You've just broken a law. | Вот вы и нарушили закон. |
| It's a law book, ma'am. | Это юридическая книга. |
| Ought to be a law. | Наверное, можно вполне и закон написать. |
| There's a law against killing. | Да, только не забывай, что закон этой страны запрещает убивать людей. |
| A law is being passed. | Наше ремесло запретят. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law. | Но единственное практическое выражение Сионизма в наши дни это Закон о возвращении, который является не расистским, а нравственным законом. |
| (a) The law of a State Party | а) в законодательстве государства участника или |
| A) Pakistan is a common law jurisdiction. | А) Пакистан осуществляет юрисдикцию суда общего права. |
| 'Pass a law and create a business.' . | Введи закон и создашь бизнес . . |
