Translation of "a remuneration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A remuneration - translation :

Remuneration - translation :

Keywords : вознаграждения вознаграждение компенсации ПЛЯЖЕ вынужденного

Examples (External sources, not reviewed)

remuneration	вознаграждения (в процентах)
A. Pensionable remuneration and pension entitlements	доклада А. Зачитываемое для пенсии вознаграждение и пенсионное
as a percentage of pensionable remuneration	в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения
Directors' remuneration	Вознаграждение директоров
PENSIONABLE REMUNERATION	II. ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
A. Imbalance as a percentage of pensionable remuneration,	А. Дефицит баланса, выраженный в процентах от суммы зачитываемого
A. Pensionable remuneration of the Professional and	A. Вознаграждение сотрудников категории специалистов
A. Comparison of pensionable remuneration amounts based	А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения
A. Comprehensive review of the pensionable remuneration	А. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Definition of remuneration.	Определение вознаграждения.
Remuneration Minimum wages.	Вознаграждение
pensionable remuneration and	вознаграждения и исчисленных на его основе
Total net remuneration	Итого, чистое вознагра ждение
(a) 46.25 per cent of the net remuneration of Professional staff was used to determine the pensionable remuneration from net remuneration, whereas for General Service staff 66.25 per cent of the net remuneration would be used	a) при расчете размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения на основе чистого вознаграждения по категории специалистов используется показатель в 46,25 процента чистого вознаграждения, в то время как по категории общего обслуживания 66,25 процента
A. Current pensionable remuneration scale and net dependency	A. Нынешняя шкала ставок зачитываемого для пенсии вознаграждения
A. Pensionable remuneration of the Professional and higher	А. Вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше
remuneration . 24 29 6	пенсии вознаграждения 24 29 6
remuneration . 175 187 44	дением 175 187 46
Comparison of pensionable remuneration	СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
Corresponding Professional pensionable remuneration	Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов
(Percentage of pensionable remuneration)	(В процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения)
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS	ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
categories monitoring of pensionable remuneration	наблюдение за динамикой зачитываемого для пенсии вознаграждения
Corresponding General Service pensionable remuneration	Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания
3. Remuneration of contractual personnel	3. Вознаграждение набираемого по контрактам персонала
E. Remuneration of the General	Е. Вознаграждение сотрудников категории общего
remuneration from outside sources . 12	или вознаграждения от каких либо органов, посторонних для
Imbalance Percentage of pensionable remuneration	Процентная доля зачитываемого для пенсии вознаграждения
As percentage of pensionable remuneration	В процентах от зачи тываемого для пенсии вознаграждения
Pensionable remuneration of ungraded officials	Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников на неклассифицированных должностях
Remuneration for a legal consultant (to provide support functions) 104.8	a Включают путевые расходы, выплату суточных и терминальные расходы.
It noted that at a very few duty stations NPO remuneration exceeded the remuneration of equivalent international Professionals serving at the duty station.	Она отметила, что размеры вознаграждения НСС превышали размеры вознаграждения набираемых на международной основе сотрудников категории специалистов на эквивалентных должностях в весьма небольшом числе мест службы.
I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70	Приложения I. СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ 71
REMUNERATION OF GENERAL SERVICE STAFF . 77	ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 78
Average net remuneration (United States dollars)	Класс должности Среднее чистое вознаграждение
remuneration and consequent pensions of staff	вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий
B. Remuneration of staff in the	В. Вознаграждение сотрудников категории специа
B. Remuneration of staff in the	В. Вознаграждение персонала категории специалистов
(a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin	a) эволюция разницы в чистом вознаграждении в Организации Объединенных Наций и гражданской службе Соединенных Штатов
Page Annexes I. A. Comparison of pensionable remuneration amounts based on	I. А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения на основе средних показателей на
Right to equal remuneration The right to an equal remuneration at the Constitutional level is granted by Article 107 of the Satversme, stipulating that every person shall have a right to receive appropriate remuneration for work performed.	Право на условия труда, отвечающее требованиям безопасности и гигиены
Therefore, under the income replacement approach all elements of net remuneration should be included in determining pensionable remuneration.	В связи с этим в рамках подхода, основанного на замещении дохода, при определении зачитываемого для пенсии вознаграждения необходимо учитывать все элементы чистого вознаграждения.
Final average remuneration The average of the highest 36 months of pensionable remuneration during the last five years of a participant apos s contributory service.	Окончательное среднее вознаграждение Средняя величина наиболее высоких показателей зачитываемого для пенсии вознаграждения за 36 месяцев из последних 5 лет службы участника Фонда.
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.	d) Дискриминация в оплате труда запрещается.

Показать эту страницу на русском языке