Translation of "a sea of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | Теперь перейдём в другое море, виртуальное. |
| A sea! | Море! |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| Last night demonstrated beyond a doubt that the Baltic Sea is a sea of cooperation. | Прошлой ночью было убедительно продемонстрировано, что Балтийское море это море сотрудничества. |
| It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. | Оно не было морем мира , как его старалась представить коммунистическая пропаганда, но было морем угроз , морем ненадежности и упущенных возможностей. |
| (a) Territorial sea Number of States | Количество государств а) Территориальное море |
| (a) Territorial sea Number of States | а) Территориальное море Число государств |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | В глубинах морей и океанов скрыто много тайн. Их можно найти в расщелинах скал и в донных отложениях. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| The mighty whales which swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them. | Могучих китов, которые плавают в море воды, и море нефти купание в них , . |
| Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me? | Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу? |
| Traveling by sea is a lot of fun. | Морское путешествие это очень весело. |
| To the east of Cooperation Sea is Davis Sea, to the west is Cosmonauts Sea. | На берегу моря австралийские научные станции Моусон и Дейвис. |
| Sea of Crete | Критское мореgreece. kgm |
| This painting is a representation of a storm at sea. | На этой картине представлена морская буря. |
| The captain was a captain of a sea going ship. | Жил был капитан дальнего плавания. |
| A whale is a sea mammal. | Кит, Данкан (род. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| Motorways of the Seas Black Sea and Caspian Sea (TRACECA) | Морские магистрали Черное и Каспийское моря (ТРАСЕКА) |
| To the east of Cosmonauts Sea is Cooperation Sea, to the west is Riiser Larsen Sea. | Восточные берега Земли Эндерби являются границей моря Космонавтов с морем Содружества. |
| (a) Facilitate deep sea fishing | a) содействовать глубоководному морскому рыболовству |
| Sailors on a becalmed sea. | Моряки на успокоившемся океане. |
| A city across the sea. | Город прямо в море. |
| Is it a sea gull? | Это что, чайка? |
| Pay the sea a ransom. | Принесем морю дар. |
| And a sea breeze too. | И морской бриз. |
| It is on the north side of the Banda Sea, part of a chain of volcanic islands that encircle the sea. | Находится в северной части кольца вулканических островов, окружающего море Банда. |
| A sea faring analogy simplifies some of the complexity. | Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. |
| 'All we could see was a sea of fire' | Меня берет дрожь, когда я думаю об этом. |
| This hotel has a magnificent view of the sea. | Этот отель имеет потрясающий вид на море. |
| A sailor is at sea much of the time. | Моряк много времени проводит в море. |
| A sailor is at sea much of the time. | Моряк большую часть времени проводит в море. |
| He lives within a stone's throw of the sea. | Он живёт в двух шагах от моря. |
| There are a number of sea caves and arches. | Имеется несколько морских пещер и природных арок. |
| (UN A 38 231) Law of the sea affairs, | (UN A 38 231) Вопросы морского права, Нью Йорк |
| The King of the Sea demands a human sacrifice. | Человечьей жертвы царь морской требует. |
| Xantho poressa is a species of crab from the Black Sea, Mediterranean Sea and parts of the eastern Atlantic Ocean. | Ареал Xantho poressa охватывает Чёрное и Средиземное моря, Атлантическое побережье Африки (Канарские острова). |
| Civil society has helped transform the South China Sea from waters of contention to a sea of peace and cooperation. | Гражданское общество оказало содействие в превращении Восточно Китайского моря из района раздоров в море мира и сотрудничества. |
| At the sea bottom are a variety of corals, sea animals and plants which attract researchers and ecologists. | Прибрежные воды интересны множеством кораллов, морскими животными и растениями, которые привлекают сюда исследователей и экологов. |
| Sea mile by sea mile. | Миля за милей. |
| Tom bought a house with a magnificent view of the sea. | Том купил дом с великолепным видом на море. |
| But it's a lion of the sea. It's a top predator. | Но это же царь моря, важнейший хищник! |
| Off the southern tip of Sinai in the Red Sea, the Dead Sea Transform meets the Red Sea Rift which runs the length of the Red Sea. | При столкновении Аравийского полуострова с островом Восточная Африка образуются горы, а Красное Море удлинится в 3 раза. |
| They are fished in the Sea of Azov, northwestern Black Sea. | В прежние годы бычки составляли до 30 уловов в Чёрном море. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
