Translation of "a set up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a set up. | Это была разминка. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| Set up a new game... | Настроить новую игру... |
| Set up a loaded game... | Настроить загружаемую игру... |
| Set it up this way, and it's a television set. | Разверните вот так это телевизор. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| Set up and start a test | сокращение |
| So this is a set up. | Это такая ловушка. |
| This is a set up, Johnny. | Тебе повезло, Джонни. |
| Tom set up a website for Mary. | Том сделал Мэри веб сайт. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| You've got a company set up to ... | Вам нужно основать компанию |
| So we could set up a ratio. | Таким образом, мы можем построить отношение. |
| PROFESSOR Now, it's a set up OK? | Это некая ловушка. |
| Set up a field of force...here! | Настройка силового поля... вот! |
| Set 'em up. | Налей выпить. |
| Everything set up? | Она призналась? |
| CA You've got a company set up to ... | Крис Вам нужно основать компанию |
| Voting location was set up in a bar. | Место для голосования было назначено в баре. |
| Let's set up a time for the picnic. | Давай назначим время для пикника. |
| (a) Set up independent and effective juvenile courts | а) создать независимые и эффективные суды по делам несовершеннолетних |
| A Documentation Centre has also been set up. | Был также создан центр документации. |
| A new National Commission has been set up. | Была создана новая национальная комиссия. |
| I even set up a goal for you. | Я даже ставлю для тебя цели. |
| Let me make up a set of numbers. | Позвольте мне представить ряд чисел. |
| So we can just set up a ratio. | Мы можем просто составить пропорцию. |
| Something to set up a nice cool breeze. | Создает прохладу и комфорт! |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Они не создавались для этого, они созданы делать деньги. |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| Set up Screen Saver | Настроить хранитель экрана |
| Let's set up here. | Остановимся здесь... |
| You're all set up! | И вы полностью готовы! |
| 5.2.2 Institutional Set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| 5.1.2 Institutional set up | 5.1.2 Институциональное устройство |
| 5.2.2 Institutional set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| We were set up... | Нас подставили.... |
| Set up the fire! | Разжигайте огонь! |
| Got to set up | Соберись. |
| lt's all set up. | Будет сделано. |
| Set them up, bartender. | Бармен, разливай. |
| You set me up... | Вы договорились... |
