Translation of "a symbiosis of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

A symbiosis of - translation : Symbiosis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.
Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей.
So it's a natural symbiosis between fish and plants.
И получается, что рыба и растения живут в естественном симбиозе.
In a symbiosis, both species depend on each other.
В симбиозе оба вида зависят друг от друга.
Are you familiar with the word symbiosis?
Вам знакомо слово симбиоз?
But there's more to a symbiosis than one species feeding another.
Но симбиоз обеспечивает не только питание одного вида через другой.
It is marked by kinship, community and symbiosis
Его отличительными признаками являются близость интересов, общество и симбиоз
It's marked by kinship and community and symbiosis
Оно отмечено родством, обществом и симбиозом
The garden reflects Helene Kröller Müller's conception of a symbiosis between art, architecture and nature.
Необычная планировка сада, отражает концепцию Елены Крёллер Мюллер о симбиозе искусства, архитектуры и природы.
That's a symbiosis Two species cooperating to help each other for the benefit of all.
Вот это и есть симбиоз два вида сотрудничают, чтобы помочь друг другу для всеобщего блага.
The term was coined in 1990 to describe chloroplast symbiosis.
Термин был предложен в 1990 году.
In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure.
В биологии, идеи симбиоза, групповой селекции, эволюционной психологии безусловно подвергаются критике.
Licklider, J.C.R., Man Computer Symbiosis , IRE Transactions on Human Factors in Electronics , vol.
К.Р., Man Computer Symbiosis , IRE Transactions on Human Factors in Electronics , vol.
So if you want to improve human computer symbiosis, what can you do?
И если вы хотите усовершенствовать этот симбиоз, что вы можете сделать?
I'm talking about J.C.R. Licklider's human computer symbiosis, perhaps better termed intelligence augmentation, I.A.
Я говорю о симбиозе человек компьютер Дж. К. Р.
I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure.
Я очень кратко пройдусь по ряду дисциплин. В биологии, идеи симбиоза, групповой селекции, эволюционной психологии безусловно подвергаются критике.
I want to tell you about a remarkable symbiosis between a little bird, the Clark's nutcracker, and a big tree, the whitebark pine.
Я хочу рассказать вам о поразительном симбиозе между маленькой птичкой, американской ореховкой, и большим деревом, белоствольной сосной.
So let's explore, through a couple of examples, the impact that technologies built to drive human computer symbiosis have had in recent time.
Итак, давайте исследуем на нескольких примерах воздействие, которое технологии привносят в человеко компьютерный симбиоз на сегодняшний день.
The local gardens, which are included in the UNESCO world heritage list, represent a perfect symbiosis of light, plants, water, art and architecture.
Местные сады, внесенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО, являются идеальным соединением мира растений, воды, искусства и архитектуры.
What happens is that the corals are a symbiosis, and they have these little algal cells that live inside them.
А произошло следующее кораллы учавствуют в симбиозе с небольшими клетками водорослей которые живут внутри кораллов.
This created a mutually reinforcing symbiosis between the old mass media and old mass political movements, one hostile to the entry of new players.
Это создало симбиоз взаимного усиления между старыми масс медиа и старыми политическими движениями, одинаково враждебными выходу новых игроков.
Paradoxically as it seems, it is the symbiosis of their works that make up a complete operating system known as GNU Linux, or just Linux.
Как это ни парадоксально, вероятно симбиоз их деятельности создал полноценную операционную систему, известную как GNU Linux или просто Linux.
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation.
В некоторых случаях этот симбиоз привёл к изумительным адаптациям так, бражник языкан прекрасен в своей адаптации.
This symbiosis is so important to both species that they've changed, or evolved, to suit each other.
Этот симбиоз настолько важен для обоих видов, что в процессе эволюции они подстроились друг под друга.
Understanding the emerging areas of chemical signalling and signal transduction are important to enhance knowledge of bioluminescence, biofouling, biocorrosion, biofilm function and symbiosis.
Понимание формирующихся сфер химической сигнализации и передачи сигналов имеет важное значение для углубления знаний о биолюминесценции, биообрастании, биокоррозии, функциях и симбиозе биопленок.
Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable.
Будь то дополненная реальность в вашем iPhone или GPS в вашем авто, симбиоз человек компьютер даёт нам больше возможностей.
The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water.
Симбиоз происходит так этот маленький кальмар живет неподалеку от берега на Гавайях, в мелкой, в колено глубиной воде.
The story of Israel extends far beyond the current conflict, to recount an extraordinary symbiosis between Jewish heritage and European civilization that ended in calamity.
Сюжет этой истории уходит далеко вглубь от сегодняшнего конфликта, с рассказа о необычном симбиозе еврейского наследия и европейской цивилизации, которое завершилось катастрофой.
By implementing a superior process, what was otherwise a task for 40 people over three months became a simple job for three people in 40 hours, all victories for human computer symbiosis.
Осуществление улучшенного процесса, который в ином случае потребовал бы трёх месяцев работы 40 человек, стало простым заданием для трёх человек и 40 часов и в итоге победой человеко компьютерного симбиоза.
And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days.
И этот симбиоз, в который я лично верю, мог бы решить четыре основные проблемы, которые стоят перед беспроводными коммуникациями в наши дни.
From objects to actors Study of a limited symbiosis in Smalltalk 80 Rapport de Recherche 88 58, RXF LITP, Paris, France, September 1988 William Dally and Wills, D. Universal mechanisms for concurrency PARLE 1989.
From objects to actors Study of a limited symbiosis in Smalltalk 80 Rapport de Recherche 88 58, RXF LITP, Paris, France, September 1988 William Dally and Wills, D. Universal mechanisms for concurrency PARLE 1989.
And bioluminescent bacteria are actually fairly easy to grow in a classroom, there're a lot of hands on activities that can be used as lead ins to talking about genetic regulation, exponential growth, symbiosis, and microbiology, to name just a few.
А биолюминесцентные бактерии вообще то очень просто вырастить в классе, есть множество практических заданий, которыми можно предварить разговоры о генетической регуляции, экспоненциальном росте, симбиозе, микробиологии и о многом другом.
We urge Governments and peoples, especially in the North, to recognize the undeniable symbiosis between the prospects of economic regeneration of the North and accelerated economic growth and development of the South.
Мы настоятельно призываем правительства и народы, особенно стран Севера, признать неоспоримую симбиотическую связь между перспективами оживления экономики Севера и ускоренного экономического роста и развития Юга.
Unable to overcome popular distrust, owing to its longstanding symbiosis with the bureaucrats and subservience to the US, the LDP has been incapable of holding the DPJ accountable in the legislature.
Не в силах преодолеть недоверие народа, благодаря своему продолжительному симбиозу с бюрократами и угодничеству перед США, ЛДП не смогла обеспечить подотчетность ДПЯ в законодательстве.
Nomadic civilization has existed mostly in peaceful symbiosis with sedentary societies and has played an important role in the development of extensive trade networks and in the creation of large administrative cultural, religious and commercial centres.
Цивилизация кочевников, в основном, мирно сосуществовала с оседлыми племенами и играла важную роль в развитии широких торговых сетей и в создании больших административных, культурных, религиозных и торговых центров.
Thailand s six decade old incumbent regime, which relies on symbiosis between the monarchy and the military, is unable to tolerate elections that empower the rural masses unwittingly awakened by Thaksin s premiership.
Существовавший в течение шести десятилетий режим, основанный на симбиозе монархии и военных сил, не способен смириться с выборами, которые приводят к власти сельские массы, непреднамеренно разбуженные во времена премьерства Таксина.
of a family, of a community, of a nation.
семьи, общества, нации.
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome,
Я копия копии копии копии копии!
A friend of a friend of a friend.
От знакомого, знакомого другого знакомого.
A friend of a friend of a friend?
От знакомого, знакомого, чьего знакомого?
A Performance of service A Receipt of service request A Billing A Shipping A Packaging A Production of components A Procurement A
Процесс завоевания покупателей
A. Department of A. Department of
А. Департамент операций по поддержанию мира
She's a friend of a friend of a friend.
Она подруга друга друга.
Cosine of a times cosine of a minus sine of a, sine of a. This identity was the cosine of a plus b identity.
Мы здесь применили тождество cos (a b) ... ... минус sin a.
Cosine of 2a is equal to cosine of a plus sine of a times cosine of a minus sine of a.
Cos2a (cos a sin a)(cos a sin a).
Tom is a friend of a friend of a friend.
Том друг друга друга.

 

Related searches : Industrial Symbiosis - In Symbiosis With - Of A - A Couple Of(a) - A Lot Of - A Number Of - Of A Proposal - A Sprinkling Of - Are Of A - A Substitution Of - Of Being A - A Plan Of