Translation of "a trademark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Trademark | Торговая марка |
| We've worked up a trademark. | ћы создали себе им . |
| PenTile is a trademark of Samsung. | PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung. |
| It's our trademark. | Это фишка нашего сериала. |
| The name Speakon is a registered trademark. | Имя Speakon является зарегистрированным товарным знаком. |
| Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States. | В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin. |
| Mrs. Redi's new trademark. | Новая торговая марка миссис Реди. |
| The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger LeCoultre trademark. | Торговая марка LeCoultre прекратила свое существование в 1985 г. и была заменена торговой маркой Jaeger LeCoultre. |
| This would later become a trademark of the series. | Позже это станет визитной карточкой серии. |
| OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation | 'OSHO' зарегистрированная торговая марка Osho International Foundation |
| It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | Но ведь это чертовски умно. |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади |
| She renewed the trademark in 1996. | She renewed the trademark in 1996. |
| Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement. | Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки. |
| Well, she asked about the trademark. | Еще она спросила про торговую марку. |
| In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name. | На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП. |
| In addition to seeking a United States trademark on the name Crysis , Crytek sought to trademark the names Crysis Wars , World in Crysis , and Crysis Warhead . | После регистрации торговой марки Crysis компания Crytek зарегистрировала в United States Patent and Trademark Office следующие торговые марки Crysis Wars, World in Crysis и Crysis Warhead. |
| Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. | Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. |
| Galinstan is a registered trademark of the German company Geratherm Medical AG. | Торговая марка принадлежит немецкой компании Geratherm Medical AG . |
| This watered down gradualism has become his trademark. | Этот расплывчатый градуализм стал его маркой. |
| Many see it as sponsoring someone else's trademark . | Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов. |
| For trademark information, see the KPilot User's Guide. | Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot. |
| Until the end of their collaboration, Turunen's singing was a trademark of Nightwish. | До конца сотрудничества Турунен с Nightwish её пение было визитной карточкой группы. |
| Autodesk subsequently filed a petition for cancellation of SolidWorks' trademark registration for DWGEDITOR. | Затем Autodesk выпустила петицию об отмене регистрации торговой марки DWGEDITOR, также принадлежащей SolidWorks. |
| The lawsuit would have Interplay giving the Baldur's Gate trademark to Atari and the Dark Alliance trademark, albeit temporarily, to Snowblind Studios. | Также суд постановил передать права на торговую марку Baldur's Gate в Atari, а на Dark Alliance, хоть и временно, в Snowblind Studios. |
| 1975 1982 Member of the United States Trademark Association | 1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов. |
| This was known as the d20 System Trademark License. | Официальный сайт системы d20 и Open Gaming License |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | Это оригинально. И это не плохо, хотя налицо грубое нарушение прав торговой марки. Но ведь это чертовски умно. |
| Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products. | К нарушениям, связанным с подделкой торговых марок, относится изготовление контрафактной продукции под известными торговыми марками. |
| In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership. | В 2007 году Wayne R. Gray пытался оспорить в суде возможность использования слова UNIX как товарного знака, но проиграл процесс. |
| Inhaling objects, enemies, and food is the trademark ability of Kirby's. | Вдыхание объектов, врагов и еды становится основной способностью Кирби. |
| The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | Это новое решение суда противоречит международным нормам, касающимся защиты торговой марки. |
| Metallo's trademark is his kryptonite power source, which he often uses as a weapon against Superman. | Отличительная черта Металло его криптонитовый источник питания, который он часто использует в качестве оружия против Супермена. |
| MariaDB is a registered trademark of MariaDB Corporation Ab, used with permission by the MariaDB Foundation. | Вот несколько примеров DBEdit свободная программа администрирования для MariaDB и других БД. |
| The term is a genericized trademark in the U.S. for comprehensive dictionaries of the English language. | Словарь Уэбстера Американский словарь английского языка , созданный Ноа Уэбстером в первой половине 19 века. |
| No claws on the human hand, claws are a trademark of the carnivore and the omnivore. | У нас нет когтей на руках. Когти отличительная черта хищников и всеядных. |
| The word quattro is a registered trademark of Audi AG, a subsidiary of the German automotive concern, Volkswagen Group. | Слово quattro является зарегистрированным товарным знаком компании AUDI AG (дочернее предприятие немецкого автомобильного концерна Volkswagen Group). |
| Epic's bright yellow, black, and blue logo became a familiar trademark for many jazz and classical releases. | Ярко жёлтый, чёрный и синий логотип лейбла стал узнаваемой торговой маркой для многих джазовых и классических релизов. |
| I don't like to drink coffee out of a cup some lousy pig left their trademark on. | Я не люблю пить кофе из чашки на которой какаято паршивая свинья оставила свой товарный знак. |
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. |
| With Victor, RCA acquired New World rights to the famous Nipper trademark. | С Victor RCA приобрела права на использование известной торговой марки Nipper на территории Нового Света. |
| The Golden Fleece symbol was adopted as the company's trademark in 1850. | В качестве товарного знака компании в 1850 году был принят символ золотого руна. |
| Frederick Warne Co owns the trademark rights of the Beatrix Potter characters. | Издательство Frederick Warne Co владеет правами на всех персонажей Беатрис Поттер. |
| I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry. | Не уверен, но я ему по физиономии врезал. |
| Attention was also paid to the album cover, which shows Jackson smiling, wearing a tuxedo and trademark socks. | Особое внимание было уделено обложке альбома, на которой изображён улыбающийся Джексон в смокинге и фирменных носках. |
Related searches : Cancel A Trademark - File A Trademark - A Registered Trademark - Register A Trademark - Own A Trademark - Hold A Trademark - Abandon A Trademark - Maintain A Trademark - Trademark License - Trademark Prosecution - Trademark Protection - Pending Trademark - Trademark Dispute
