Translation of "a way out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| but that might be a way out a way out | но это может быть выход выход |
| There's a way out! | Где выход! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| A Way Out for Greece | Решение для Греции |
| I found a way out. | Я нашёл выход. |
| Looking for a way out? | Ищещь выход? |
| We'll find a way out. | Мы чтонибудь придумаем. |
| No, there's a way out. | Нет, есть выход. |
| A Way out of Tibet s Morass | Выход из тибетской трясины |
| I'm looking for a way out. | Я ищу выход. |
| Tom searched for a way out. | Том искал выход. |
| There's always a way out, Teruo. | Всегда можно найти выход, Теруо. |
| Let's figure out a better way. | Давайте проясню лучший способ. |
| I always find a way out. | Я всегда находил выход. |
| Get out of my way. Get out of my way! | Убирайтесь! |
| A Way Out for Ukraine and Russia | Выход для Украины и России |
| There is a no easy way out. | Легкого выхода из ситуации не существует. |
| I need to find a way out. | Я должен найти выход. |
| I don't see a single way out! | Я не вижу никакого выхода. |
| Tom is searching for a way out. | Том ищет выход. |
| Tom is looking for a way out. | Том ищет выход. |
| Is there a way out in Algeria? | Есть ли выход в Алжире? |
| Is that a way out of this? | Кто хочет ответить? Объясняет ли это ситуацию? |
| Where? A long way out! How deep? | Полнымполно анчоусов из самых глубин! |
| I've got a way out of this. | Я должен выбраться из этого. |
| It's a bit out of the way. | Оно немного на отшибе. |
| I was looking for a way out. | Я выбрала свободу. |
| This way out. | Выход здесь. |
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| Is there still a way out for us? | И нет ли пути к выходу (из Ада) (чтобы мы могли вернуться в земную жизнь, чтобы прожить жизнь в повиновении Тебе)? |
| Is there still a way out for us? | Одним словом, из этого откровения следует, что неверующие раскаются в собственных злодеяниях, но это не принесет им помощи и избавления. Их будут упрекать за то, что они не пытались спастись от наказания в своей мирской жизни, и им напомнят о причинах подобного злосчастья. |
| Is there still a way out for us? | Нет ли пути к выходу? . |
| Is there still a way out for us? | И Ты оживил нас дважды один раз рождение и наша жизнь в земном мире, второй раз воскрешение из могил. Ведь мы признались в своих грехах нет ли пути к выходу из этого мучительного наказания? |
| Is there still a way out for us? | Нет ли пути к возвращению в земной мир ? |
| I only suggested that as a way out. | Я предложил его только как один из возможных выходов. |
| Well, there is a way to find out. | Има един начин да разберем. |
| And I remember desperately wanting a way out. | Я помню, как в отчаянии искал решение. |
| Ignoring gets you a whole way out there. | Игнорирование приводит к тому же результату. |
| I'll find a way out of all this. | Я найду выход. |
| We'll find a way out of it together. | Мы вместе найдем выход. |
| Fight our way out and establish a base. | Пробиться наверх и устроить базу. |
| But there is a way out for me. | Но для меня есть выход. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| There's no way out. | Выхода нет. |
