Translation of "act for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect for your act, Uncle. | Уважение ваши действиям, Дядя. |
| I'll act as a guide for you. | Я буду твоим гидом. |
| Jeff Beck was the opening act for B.B. | Состав Jeff Beck Group не отличался стабильностью. |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | Государство, которое принуждает другое государство к совершению какого либо деяния, несет международную ответственность за данное деяние, если |
| It is more than time for Europe to act. | Европа уже не может больше ждать в бездействии. |
| 'A pity you were late for the first act!' | Жалко, ты опоздал к первому акту. |
| Will you please act for me in the matter? | Пожалуйста, займитесь этим вопросом вместо меня. |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | a) такое деяние, если бы не принуждение, являлось бы международно противоправным деянием принуждаемого государства и |
| For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture. | Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Now is the time for a bold act of leadership. | Настало время смело взять на себя роль лидера. |
| Politically, the path is clear for the ECB to act. | Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. |
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности. |
| It is better for you to act by legal means. | Тебе лучше действовать легальными методами. |
| I didn't care for the third act of the play. | Третий акт пьесы мне не понравился. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| Are they fed properly? The need for a platform to act. | Площадку для действий. |
| For Mano Teko, funk continues to be an act of resistance. | Для Mano Teko фанк остаётся актом сопротивления . |
| You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven. | Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить. |
| The military brass act as they do for essentially the same reason. | Военное начальство ведет себя таким образом, в сущности, по той же самой причине. |
| This dualism has significant consequences for how we think, act, and feel. | Этот дуализм имеет серьезные последствия в плане того, как мы думаем, действуем и чувствуем. |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | Государство, ответственное за международно противоправное деяние, обязано |
| Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act. | Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей. |
| The pretext for these charges is participation in a mob about to perform a criminal act , the act being damaging cultural heritage objects. | Предлогом для обвинений послужило присоединение к толпе, впоследствии совершившей преступное действие , где само действие было охарактеризовано как нанесение вреда объектам культурного наследия . |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| What a class act! | Непревзойденные! |
