Translation of "add on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will add on. | Мы добавим, как просят. |
| Please add me on Facebook. | Пожалуйста, добавьте меня в Facebook. |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Чтобы создать контакт, выберите пункт меню Файл Добавить контакт... или нажмите кнопку Добавить в панели инструментов. Появится мастер добавления контактов. |
| Can I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| May I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| Add breakpoint on all templates found | Добавить точки останова на все найденные шаблоны |
| Add temporary label on mouse hover? | Показывать названия при наведении курсора мыши |
| Add personal notes on your contacts | Добавление собственных комментариев к контактамComment |
| Check4Spam 1 Add 9035067726 on your phone. | 1 Добавьте 9035067726 в ваш телефон. |
| The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4. | Настоящий доклад был принят в четверг, 30 июня 2005 года, на основе проекта доклада, содержащегося в документах UNEP OzL.Pro.WG.1 25 L.1 и Add.1, Add.2, Add.3 и Add.4. |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.44) | Центральная Америка усилия по достижению мира (см. S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 и S 25070 Add.44) |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 and S 25070 Add.23) | Центральная Америка усилия по достижению мира (см. S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 и S 25070 Add.23) |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 21100 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 and S 25070 Add.40) | Положение в Камбодже (см. S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 и S 25070 Add.40) |
| Element Add Add Root | Элемент Добавить Добавить корень |
| Element Add Add Fraction | Элемент Добавить Добавить дробь |
| Element Add Add Bracket | Элемент Добавить Добавить скобку |
| Element Add Add Integral | Элемент Добавить Добавить интеграл |
| Element Add Add Sum | Элемент Добавить Добавить знак суммы |
| Element Add Add Product | Элемент Добавить Добавить знак произведения |
| Element Add Add Matrix... | Элемент Добавить Добавить матрицу 1x2 |
| Element Add Add Overline | Элемент Добавить Добавить скобку |
| Element Add Add Underline | Элемент Добавить Добавить скобку |
| Element Add Add Multiline | Элемент Добавить Добавить тонкий разделитель |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24 and S 25070 Add.34) | Положение в Камбодже (см. S 21100 Аdd.37, S 22100 Аdd.41, S 22100 Аdd.43, S 23370 Аdd.1, S 23370 Аdd.8, S 23370 Аdd.23, S 23370 Аdd.29, S 23370 Аdd.41, S 23370 Аdd.48, S 23370 Аdd.51, S 25070 Аdd.10, S 25070 Аdd.14, S 25070 Аdd.20, S 25070 Аdd.22, S 25070 Аdd.23, S 25070 Аdd.24 и S 25070 Аdd.34) |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.24) | Положение в Камбодже (см. S 21100 Аdd.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Аdd.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23 и S 25070 Add.24) |
| I have nothing to add on my part. | Мне нечего добавить. |
| There is software that you can add on. | Есть программы, которые вы можете установить. |
| I'm gonna add that point on the surface. | Я добавлю эту точку на поверхность. |
| We can add some drawings on the wings. | Мы можем добавить какой нибудь рисунок на крыльях. |
| QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL (A 48 264 and Add.1, Add.2 and Add.2 Corr.1, Add.3 and Add.4) | ВОПРОС О СПРАВЕДЛИВОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ В СОВЕТЕ БЕЗОПАСНОСТИ И РАСШИРЕНИИ ЕГО ЧЛЕНСКОГО СОСТАВА ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ (А 48 264 и Add.1, Add.2 и Add.2 Corr.1, Add.3 и Add.4) |
| The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28, S 25070 Add.37 and S 25070 Add.44 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51) | Положение в Анголе (см. S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28, S 25070 Add.37 и S 25070 Add.44 см. также S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 и S 23370 Add.51) |
| The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28 and S 25070 Add.37 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51) | Положение в Анголе (см. 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28 и S 25070 Add.37 см. также S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 и S 23370 Add.51) |
| The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22 and S 25070 Add.23 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51) | Ситуация в Анголе (см. S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22 и S 25070 Add.23 см. также S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 и S 23370 Add.51) |
| Element Add Add 1x2 Matrix | Элемент Добавить Добавить матрицу 1x2 |
| Element Add Add Thin Space | Элемент Добавить Добавить тонкий разделитель |
| Element Add Add Medium Space | Элемент Добавить Добавить средний разделитель |
| Element Add Add Thick Space | Элемент Добавить Добавить широкий разделитель |
| Element Add Add Quad Space | Элемент Добавить Добавить очень широкий разделитель |
| The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42, S 25070 Add.44 and S 25070 Add.45) | Положение в Грузии (см. S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42, S 25070 Add.44 и S 25070 Add.45) |
| The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42 and S 25070 Add.44) | Положение в Грузии (см. S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42 и S 25070 Add.44) |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23, S 25070 Add.38 and S 25070 Add.43 see also S 24470 Add.3) | Положение в Сомали (см. S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23, S 25070 Add.38 и S 25070 Add.43 см. также S 24470 Add.3) |
| The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37 and S 25070 Add.42) | Положение в Грузии (см. S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37 и S 25070 Add.42) |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A 60 7 Add.24, A 60 7 Add.16, A 60 7 Add.16 Corr.1, A 60 7 Add.21, A 60 7 Add.25, A 60 7 Add.15, A 60 7 Add.19, A 60 7 Add.18, A 60 7 Add.20, A 60 7 Add.17, A 60 7 Add.22 and A 60 7 Add.22 Corr.1). | Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам представил соответствующие доклады этого комитета (A 60 7 Add.24, A 60 7 Add.16, A 60 7 Add.16 Corr.1, A 60 7 Add.21, A 60 7 Add.25, A 60 7 Add.15, A 60 7 Add.19, A 60 7 Add.18, A 60 7 Add.20, A 60 7 Add.17, A 60 7 Add.22 и A 60 7 Add.22 Corr.1). |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.38 see also S 24470 Add.3) | Положение в Сомали (см. S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23 и S 25070 Add.38 см. также S 24470 Add.3) |
| Element Add Add Negative Thin Space | Элемент Добавить Добавить тонкий разделитель |
