Translation of "additionally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additionally - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Devices provided additionally 12	Дополнительные устройства 15
Additionally, he uses Sabian cymbals.	Дополнительно, он использует тарелки Sabian.
Additionally kmail offers these items	Дополнительно kmail представляет следующие пункты
Additionally, there are some abbreviations	Также определены несколько сокращений
but additionally can light things	но дополнительно может осветить вещи
Additionally, many older inhabitants understand German.	Кроме того, многие жители понимают немецкий.
Additionally, the hotel will be built.	Я бы построил второй стадион.
Additionally there are monasteries in Alabama (P.C.P.A.	В 1489 году в Кракове был основан бернардинский монастырь.
Additionally, the war ruined the state's economy.	Кроме того, война разрушила экономику штата.
It was additionally certified platinum in Chile.	Также он был засертифицирован платиновым в Чили.
Additionally the last version of Messenger Plus!	Тем не менее, последняя версия Messenger Plus!
Additionally add this filter to the toolbar	Добавить этот фильтр на панель инструментов
Additionally, mark detected viral messages as read	Также отметить сообщения с вирусами как прочитанные
Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping.	Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест.
Additionally, they opened for The Veronicas in early 2006.	Также в начале 2006 года они открывали концерты the Veronicas.
Additionally, the locomotive was fitted with a feedwater heater.	Additionally the locomotive was fitted with a feedwater heater.
Additionally, the Indian press started openly advocating Tibetan independence.	К тому же, индийская пресса начала открыто пропагандировать независимость Тибета.
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.	Кроме того, ЮНЕП выполняет функции Казначея Фонда.
Additionally, battalions arrive with only minimum tools and equipment.	Кроме того, батальоны прибывают только с минимальным запасом инструментов и оборудования.
Additionally, battalions arrive with only minimum tools and equipment.	Кроме того, батальоны прибывают с минимальным набором инструментов и оборудования.
Additionally, the Directive regulates the disposal of sewage sludge.	К тому же, Директива регулирует сброс осадка сточных вод.
Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.	Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.
Additionally, local residents are not always in a welcoming mood.	К тому же местные жители далеко не всегда настроены доброжелательно .
The company additionally offers automated production solutions and technical service.	Кроме того, компания предлагает автоматизированные производственные решения и техническое обслуживание.
For the Niger State it additionally symbolizes the Savanna region.	Для государства Нигер это ещё символизирует область Саванны.
Additionally, Windows 95 support was dropped after Sound Forge 5.0.	Кроме того, поддержка Windows 95 прекратилась после выхода Sound Forge 5.0.
Additionally, body size, weight and several other measurements are taken.	Дополнительно измеряется размер тела, вес, проводится несколько других измерений.
The ICH5R variant additionally supported RAID 0 on SATA ports.	Вариант ICH5R дополнительно поддерживается RAID 0 на портах SATA .
Additionally, all gatherings of 300 or more people were banned.	Палестинские источники сообщают о 90 убитых и более 660 раненых.
Additionally, oral and written statements were presented to the CSW.	Кроме этого, в ходе заседаний представители КПЖ выступали с заявлениями, а также представляли Комиссии письменные заявления.
Additionally, there was a difference between passive and active participation.	Кроме того, существуют различия между пассивным и активным участием.
Additionally, some 950,000 children were provided with vitamin A supplements.	Кроме того, в рацион примерно 950 000 детей включены добавки, содержащие витамин А.
Additionally, there will be graded weekly problem sets to complete.	Также, у нас будут еженедельные наборы задач на оценку.
Additionally, these people had to build their homes from wood.	Ну и плюс люди эти были вынуждены строить себе всё сами из дерева.
Additionally, KADO holds classes on computer Internet use in private homes.	Также КАЦП проводит уроки по использованию компьютера Интернета в частных домохозяйствах.
Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text.	Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов.
Additionally the Jews would not have full control over the area.	К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею.
Additionally, the center has antennas for communication with interplanetary space probes.	Центр располагает станциями дальней космической связи для обеспечения полётов межпланетных станций.
Additionally, he shared out land in the plains to the allies.	Кроме того он поделился землёй, захваченной на равнинах, с союзниками.
Additionally, Lebanon had the region's best technical facilities for film production.	Кроме того, Ливан имел лучшую в регионе техническую базу для производства фильмов.
Additionally, the laws of inertia did not to apply to him.	Позже она дружится с Райдзином и проникается к нему чувствами.
Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control.	Кроме того, в отношении командования и контроля были согласованы доктрина, политика и процедуры.
Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits.	Кроме того, право на такие пособия имеют жены работников мужчин.
Additionally, there were women who were senior government officials, ambassadors, etc.	Кроме того, несколько женщин являются высокопоставленными государственными чиновниками, послами и т.д.
Additionally, the construction battalion remained in the mission area through July.	Кроме того, строительный батальон остался в районе миссии до конца июля.

Показать эту страницу на русском языке