Translation of "agnostic" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Agnostic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm an agnostic.
Я агностик.
He's an agnostic.
Он агностик.
Tom is agnostic.
Том агностик.
Hayek was an agnostic.
Хайек был агностиком.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.
Другими словами, агностик зубной феи.
Tom told me he was agnostic.
Том сказал мне, что он агностик.
Tom told me that he was agnostic.
Том сказал мне, что он агностик.
He became an agnostic at the age of 14.
Он стал агностиком в возрасте 14 лет.
All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.
Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту.
Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times.
Йосселин (агностик) Я не внес в свое кредо изменений, хотя порой пересматривал.
Sanger said he found no evidence for a God so he became an agnostic.
Сенгер сказал, что он не нашел свидетельства существования Бога, поэтому стал агностиком.
Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order.
Виктор, Йосселин, Самуил, Илан и Исмаил атеист, агностик, представитель христианского мира, еврей и мусульманин соответственно.
I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind.
В ответ на это поэт Алексей Константинович Толстой написал сатирическое Послание к М. Н. Лонгинову о дарвинизме .
During the sacrament Levin did that which, agnostic though he was, he had done a thousand times before.
Во время таинства Левин молился тоже и делал то, что он, неверующий, тысячу раз делал.
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? Like God.
Так что мой друг стопроцентный агностик в отношение зубной феи, но маловероятно, что она существует, не правда ли? Как Бог.
So, in the spirit of tolerance Happy Christmas, whether you are Jewish, Muslim, Hindu, Sikh, atheist, agnostic, consumerist, or Christian.
Итак, во имя духа толерантности Счастливого Рождества!, кто бы вы ни были евреи, мусульмане, индуисты, сикхи, атеисты, агностики, консьюмеристы или христиане.
Since he is an agnostic, his gift is not motivated by any belief that it will benefit him in an afterlife.
Поскольку он атеист, то его подарок не был мотивирован тем, что это принесёт ему выгоду в загробной жизни.
The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots. It's infinite.
Список вещей, к которым мы должны подходить как агностики, не ограничивается зубными феями и чайниками. Он бесконечен.
Indigenous knowledge has certain spiritual and ceremonial components the internet is largely agnostic, and makes a good deal of money peddling pornography.
Врожденные навыки имеют определенные духовные и культовые компоненты, Интернет же весьма скептичен и делает хорошие деньги на порнографии.
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders.
Что касается Европы, она кажется настолько же агностической , насколько и Саркози, который как и она воплощает новое поколение постевропейских руководителей.
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders.
Что касается Европы, она кажется настолько же quot агностической quot , насколько и Саркози, который как и она воплощает новое поколение quot постевропейских quot руководителей.
It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office.
Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении.
41,289 (or about 23.20 of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 26,575 individuals (or about 14.93 of the population) did not answer the question.
41 289 человек (около 23,2 ) не принадлежали ни к одной церкви, являлись либо атеистами, либо агностиками, 26 575 человек (около 14,93 ) не ответили на вопрос о своём вероисповедании.
To him, as an agnostic who yet respected the religious beliefs of others, it was always very trying to be present at, or to take part in, any religious ceremony.
Для Левина, как для человека неверующего и вместе с тем уважающего верования других людей, присутствие и участие во всяких церковных обрядах было очень тяжело.
A New York hardcore scene grew, including the relocated Bad Brains, New Jersey's Misfits and Adrenalin O.D., and local acts such as the Nihilistics, The Mob, Reagan Youth, and Agnostic Front.
Сцена нью йоркского хардкора (Nyhc) возникла благодаря переехавшим туда Bad Brains, The Misfits и Adrenalin O.D., и локальным группам Nihilistics, The Mob, Reagan Youth и Agnostic Front.
Because of my particular belief, agnostic, within the scope of the project, people often believed that I was looking for a religion to adopt, but it was not like that at all.
Моя своеобразная позиция агностика в рамках проекта нередко заставляла людей считать, что я не могу определиться в религии, но это не так.
I knew enough, that is, to know that I'd be a tourist in the Koran an informed one, an experienced one even, but still an outsider, an agnostic Jew reading some else's holy book.
Я знала достаточно то есть, достаточно, чтобы понимать, что я буду туристкой в Коране хорошо осведомленной, даже опытной, но все же посторонней, Еврейкой агностиком, читающей чью то чужую священную книгу.
The changes go much deeper, which explains how a country with a huge Roman Catholic majority has chosen to be led by a woman who is a socialist, an agnostic, and an unmarried mother.
Это гораздо более глубокие перемены, что объясняет то, как страна, подавляющее большинство населения которой являются последователями римской католической церкви, предпочла лидерство женщины, являющейся социалистом, агностиком и матерью одиночкой.
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.
Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю? Сам Дарвин предпочитал агностиков, и не только из лояльности к своему другу Хаксли, который создал этот термин.
He meant to confess, from the first, about two matters that he was not as pure as she, and that he was an agnostic. It was painful but he thought he ought to tell her both these things.
Он решился сказать ей с первых же дней две вещи то, что он не так чист, как она, и другое что он неверующий.Это было мучительно, но он считал, что должен сказать и то и другое.
This is not only because Pinochet s 17 years in power, from 1973 to 1990, dramatically shattered the country s democracy, with thousands of people executed, missing, or tortured among them Bachelet s own father, an air force general who died under torture because he opposed the coup. The changes go much deeper, which explains how a country with a huge Roman Catholic majority has chosen to be led by a woman who is a socialist, an agnostic, and an unmarried mother.
Это гораздо более глубокие перемены, что объясняет то, как страна, подавляющее большинство населения которой являются последователями римской католической церкви, предпочла лидерство женщины, являющейся социалистом, агностиком и матерью одиночкой.

 

Related searches : Technology Agnostic - Platform Agnostic - Device Agnostic - Channel Agnostic - Location Agnostic - Application Agnostic - Language Agnostic - Network Agnostic - Protocol Agnostic - Hardware Agnostic - Vendor Agnostic - Carrier Agnostic - Agnostic Approach - Product Agnostic