Translation of "all of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of them are all of me. | Все они это весь я. |
| One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. | Индия родина 7,6 видов всех млекопитающих, 12,6 всех птиц, 6,2 всех пресмыкающихся, 4,4 всех земноводных, 11,7 всех рыб, и 6,0 всех цветковых растений. |
| We mean all of you, all of society. | Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом. |
| Pakistan u0027s War of All Against All | Пакистанская война всех против всех |
| It's the war of all against all. | Это война всех против всех. |
| It's a fight of all against all. | Это борьба всех против всех. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования. |
| All of them? | Со всеми? |
| View all characters of font in all sizes. | Просмотр всех символов шрифта во всех размерах |
| You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. | Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей. |
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| All of a sudden... | Ни с того, ни с сего... |
| All of them died. | Все они погибли. |
| All of them died. | Все они умерли. |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| I'm proud of all of you. | Я всеми вами горжусь. |
| I'm proud of all of them. | Я всеми ими горжусь. |
| Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. | Не все гении инженеры, но все инженеры гении. Так что множество всех инженеров это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев. |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | (Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений , |
| All of these places are open and accessible to all. | Все эти места открыты и их может посетить каждый. |
| First of all, we have to plant all these seeds. | Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена. |
| You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time. | Можно обманывать всех людей какое то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время. |
| MC This series really celebrates women of all walks of life and all races! | МЧ Этот сериал действительно знаменует женщин всех слоёв общества и всех рас! |
| Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs. | Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров. |
| Iraq changed all of this. | Ирак все это изменил. |
| All of this is true. | Это все правда. |
| First of all, the goal. | Прежде всего цель. |
| and all of the rest. | или что то ещё в таком духе. |
| Putin of all the Russias | Путин всея Руси |
| All of this was predictable. | Все это было довольно предсказуемо. |
| All of this is welcome. | Всё это правильно. |
| The Worst of All Worlds | Худший из всех миров |
| All examples of models changing. | Всё это примеры изменяющихся моделей. |
| Thank you all of you. | Спасибо всем. |
| And all of a sudden ... | И вдруг |
| All of this sounds good. | Все это, кажется, хорошо. |
| It involves all of us. | Это касается всех нас. |
| 91.1 of all the communes). | ), бретонцы (1,25 млн чел. |
| And to all of us. | И нам всем. |
| Yes, of all Russian politics! | И для всей российской политики! |
| All the houses of Khuza'a. | Все дома в Хузе. |
| Above all, beware of pickpockets. | Прежде всего остерегайся карманников. |
| All of us stood up. | Мы все встали. |
| All of us were silent. | Мы все молчали. |
| All of us like her. | Нам всем она нравится. |