Translation of "an mir" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Five members of the microRNA 200 family (miR 200a, miR 200b, miR 200c, miR 141 and miR 429) are down regulated in tumour progression of breast cancer. | 5 членов семейства microRNA 200 (miR 200a, miR 200b, miR 200c, miR 141 и miR 429) отрицательно регулируются при развитии злокачественных новообразований в молочной железе. |
| Mir Babayev M.F. | Мир Бабаев М.Ф. |
| Mir Babayev M.F. | Mir Babayev M.F. |
| Neural miRNAs are involved at various stages of synaptic development, including dendritogenesis (involving miR 132, miR 134 and miR 124), synapse formation and synapse maturation (where miR 134 and miR 138 are thought to be involved). | Нейронные микроРНК вовлечены в различные этапы формирования нейронных связей, включая дендритогенез (miR 132, miR 134 и miR 124), образование синапса и его созревание (в эти процессы, судя по всему, вовлечены miR 134 и miR 138). |
| For example, miR 124 was named and likely discovered prior to miR 456. | Например, mir 123 была открыта и названа раньше, чем mir 456. |
| Mir Hossien Mousavi, 2009. | Мистер Хосейн Мусави, 2009. |
| Photo by Sameena Mir | Фото Самина Мир. |
| Mir Sayyid Ali Tabrezi. | Mir Sayyid Ali Tabrezi. |
| In the context of Tolstoy's novel, 'mir' is traditionally translated as 'peace,' although an alternate translation of 'mir' in a variety of contexts is 'the world.' | Часть российских блогеров предпочитает не анализировать литературный стиль Толстого, а вместо этого вставлять знаменитые строки из романа Война и мир в качестве статусов |
| Afghanistan Daulat Mir FAO 28.08.84 | Афганистан Давлат Мир ФАО 28.08.84 |
| Mr. Mir Abdul Wahab Siddiq | Г н Мир Абдул Уахаб Сиддик |
| Bitte, geben Sie mir Feuer. | (нем.) Дайте, пожалуйста, спички. |
| MiR 205 and miR 712 also share more than 50 of the cell signaling targets, including TIMP3. | У miR 205 и miR 172 также совпадает более 50 сигнальных мишеней, в том числе TIMP3. |
| However, for some reason instead of Mir Musavvir, the service went to his son Mir Sayyid Ali. | Однако в силу каких то причин вместо Мир Мусаввира на службу к Хумаюну поехал его сын Мир Сеид Али. |
| They are the creators of the Legend of Mir series of MMORPGs, the two most successful being The Legend of Mir 2 , and its sequel The Legend of Mir 3 . | WeMade Entertainment разрабатывает преимущественно многопользовательские ролевые онлайновые игры (MMORPG), наиболее успешными из которых являются The Legend of Mir 2 и её сиквел The Legend of Mir 3. |
| It docked to Mir on December 6. | Пристыковался к станции 6 декабря 1989 года. |
| Examples Leihst du mir mal deine goma ? | Leihst du mir mal deine goma? |
| Decreased expression of miR 155,miR 221,and miR 222, have been found during the adipogenic programming of both immortalized and primary hMSCs, suggesting that they act as negative regulators of differentiation. | У бессмертных клеток, проходящих стадию дифференциации в адипоциты, была обнаружена сниженная экспрессия miR 155, miR 221 и miR 222, что свидетельствует о том, что эти микроРНК выступают как негативные регуляторы дифференциации. |
| At 13 46 both submersibles began to ascend, with MIR 1 surfacing at 18 08 and MIR 2 at 19 15. | В 13 46 оба аппарата начали всплытие, в 18 08 поверхности достиг Мир 1 , в 19 15 Мир 2 . |
| Big chief Es Tut Mir Vai Im Toches. | Хуже чем говорит тарабарщину . |
| The Mir I and Mir II are three person submersibles of the Russian Federation with a maximum operating depth of 6,000 metres. | Российские подводные аппараты Мир I и Мир II с экипажем из трех человек способны вести работу на максимальной глубине 6000 метров. |
| It docked to Mir autonomously on June 10, 1990. | Пристыковался к станции 10 июня 1990 года в автоматическом режиме. |
| Tut mir leid wegen den Amerikaner, aber ich musste... | (нем.) Жаль, что так получилось с американцем, но мне пришлось... |
| 54 Helft mir Gottes Güte preisen doubtful works BWV Anh. | 54 Helft mir Gottes Güte preisen сомнительное произведение BWV Anh. |
| Kristall's solar panels were also different from others on Mir. | Солнечные батареи модуля отличались от других на станции и были разборными. |
| Delivery of various cargoes to the Mir manned orbital station | Доставка на борт пилотируемого комплекса quot МИР quot различных грузов |
| And so we sent one onto the Mir Space Station. | И одну их них мы отправили на Космическую Станцию Мир. |
| At 10 32 MIR 1 reached the seabed at a depth of 1311 metres, and by 11 10 MIR 2 also was at the ocean bottom. | В 10 32 Мир 1 достиг дна на глубине 1311 м, в 11 10 на дно спустился также и Мир 2. |
| quot Soviets launch Mir resupply vehicle, two satellites quot , Aerospace Daily, | quot Soviets launch Mir resupply vehicle, two satellites quot , Aerospace Daily, |
| This was the fourth French flight to the Mir space station. | Это был четвертый французский полет на борту космической станции quot Мир quot . |
| She has flown in space five times including a prolonged mission aboard the Mir space station in 1996 she is the only American woman to serve aboard Mir. | Совершила 5 космических полётов, включая рекордный для женщин полёт на станции Мир продолжительностью 188 суток (март сентябрь 1996 г.). |
| Species of origin is designated with a three letter prefix, e.g., miR 124 is a human ( Homo sapiens ) miRNA and oar miR 124 is a sheep ( Ovis aries ) miRNA. | Вид, из которого была выделена микроРНК, обозначается в названии трёхбуквенной приставкой, например, hsa miR 123 человека ( Homo sapiens ) и oar miR 123 овцы ( Ovis aries ). |
| Mir Hossein Mousavi. Profile image of 'My Vote Under Arrest' Facebook page | Фотография Mir Hossein Mousavi на странице Facebook под заголовком Мой голос под арестом. |
| Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir. | На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов. |
| The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. | Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли. |
| 1 Weg Zu Mir (Shicksals Version 2002) 2002 Machineries of Joy Vol. | 1 Weg Zu Mir (Shicksals Version 2002) 2002 Machineries of Joy Vol. |
| Verzeichnis der von mir gemachten Angaben zur Systematik und Synonymie der Pilze. | Verzeichnis der von mir gemachten Angaben zur Systematik und Synonymie der Pilze . |
| Delivery of consumables and various cargoes to the Mir manned orbital station | Доставка на борт пилотируемого комплекса quot МИР quot расходуемых материалов и различных грузов |
| Additional corroborated information about the killing of Mr. Mir Wais Jalil exists. | Наряду с этим имеется другая, подкрепленная доказательствами информация относительно убийства г на Мира Ваиса Джалила. |
| Let's hope for other innocent prisoners, especially the Green movement's Mir Hussein Mousavi. | Давайте надеяться, что отпустят и других невинных заключёных, особенно Мир Хосейна Мусави из движения Зелёных . |
| A Baloch patriotic and Daily Times columnist Mir Muhammad Ali Talpur ( mmatalpur) tweeted | Корреспондент газеты Daily Times Мир Мухаммед Али Талпур ( mmatalpur) написал в Twitter |
| Many international crews worked with the banner of peace aboard orbital station Mir. | С доставленным на орбитальную станцию Мир Знаменем Мира работали многие международные экипажи. |
| His main challenger, Mir Hossein Mousavi, had returned to politics after decades of withdrawal. | Его основной соперник, Мир Хосейн Мусави , вернулся в политику после многолетнего перерыва. |
| He flew on two missions to the Mir space station in 1993 and 1999. | Он участвовал в двух миссиях на космической станции Мир , в 1993 и 1999 годах. |
| Mir will still be released as the default display server for Ubuntu Touch 13.10. | Тем не менее, Mir остался интерфейсом по умолчанию для Ubuntu Touch 13.10. |
