Translation of "an new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An innovative new strategy game | Новая инновационная стратегическая игра |
| An immigrant from New England. | Нет. Иммигрантка из Новой Англии. |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| This is an entirely new problem. | Это совершенно новая проблема. |
| Our new home has an elevator. | В нашем новом доме есть лифт. |
| Adds new items to an Album. | Добавить новые элементы в Альбом. |
| New File Creates an empty file. | Новый файл Создание пустого файла. |
| An application registered new global shortcuts. | Name |
| This is an extremely new field. | Это совершенно новое направление. |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| An Old Problem on China s New Frontier | Старая проблема на Новой Границе в Китае |
| NEW HAVEN Asia has an inflation problem. | НЬЮ ХЕЙВЕН. В Азии проблема с инфляцией. |
| The new government has an electoral mandate. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| Don't teach an old dog new tricks. | Старого учить, что мёртвого лечить. |
| Uzbekistan has an embassy in New Delhi. | New Delhi, 1997. |
| New reports put an end to greenwashing. | Sins of greenwashing, TerraCchoice reports |
| Insert an object into a new frame | Показать верхние колонтитулы |
| But it's definitely an interesting new worldview. | Но это определённо интересное новое восприятие мира. |
| Suppose an engineer has a new idea. | Допустим, у компьютерного инженера возникла новая идея. |
| An opportunity for the new Member States | Перспективы для новых членов ЕС |
| New infrastructure The new technologies led to an unprecedented need for new infrastructure, largely funded by the government. | Появление новых технологий потребовало новой инфраструктуры, и её создание в основном финансировалось правительством. |
| Create a new tab in an existing window rather than creating a new window | Запустить сеанс в новой вкладке, а не в новом окне |
| New laws are surfacing everywhere in an effort to stem a new deluge, immigration. | Повсюду принимаются новые законы в попытке противодействовать новому потопу иммиграции. |
| An active search is on for new models. | Ведется активный поиск новых моделей. |
| It was like having an enormous new toy. | а коляска была как большая новая игрушка. |
| Reopens an MCAL stream to a new calendar. | Description |
| The new year will come in an hour. | Новый год настанет через час. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старую собаку новым фокусам не обучишь. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старого пса новым трюкам не научишь. |
| Better a new friend than an old foe. | Лучше новый друг, чем старый враг. |
| in New Professional Studies in Teaching, an M.A.I.S. | Всего есть 22 команды, принимающие участие в соревнованиях Колониальной атлетической ассоциации. |
| An Introduction to MedicalAnthropology , New York, McGraw Hill. | An Introduction to MedicalAnthropology , New York, McGraw Hill. |
| schedule a new alarm which sends an email. | планирует напоминание, которое посылает электронную почту. |
| Choose an alternate filename for the new file. | Выберите другое имя для нового файла |
| Choose an alternate name for the new folder. | Выберите другое имя для этой папки. |
| Enter an identification name for the new command | Введите идентификационное имя для новой команды |
| V. NEW PARTNERSHIPS TO PROMOTE AN INTEGRATED AND | V. НОВОЕ ПАРТНЕРСТВО В ЦЕЛЯХ ОКАЗАНИЯ СОДЕЙСТВИЯ |
| Gaza, as an example, has a new authority. | К примеру, в Газе сейчас новая власть. |
| The new Blackberry looks exactly like an iPhone. | Новый Blackberry выглядит так же, как iPhone. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старого пса не выучить новым фокусам. |
| A new industry moves into an undeveloped area. | В малоразвитых странах появится новое производство. |
| Also were installed new plastic seats, an irrigation system and an electronic scoreboard. | Также установлены пластиковые сидения, поливочная система и электронное табло. |
| An historian! I'm an administrator, Ilya. I get new equipment, and I'm happy. | Некоторые чудаки ради них жертвуют обедом. |
| Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems. | Таким образом, инновация в государственном управлении представляет собой поиск эффективных, творческих и уникальных решений новых проблем или нахождение новых решений старых проблем. |
| There is an urgent need for a new system. | Существует острая необходимость в новой системе. |
