Translation of "and if yes" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If yes, | В случае утвердительного ответа |
| If YES, | Если ДА, то |
| If YES | Если ДА, то |
| Check here if yes and here if no. | Пометьте здесь, если вы думаете что Да (yes) или здесь если Нет (no) . |
| Yes. What if ... | Да, а что если |
| Yes. What if ... | Да, а что если... |
| Yes, but if... | Да, но если бы... |
| And if we both say yes voilà! | И если мы оба сказали да voila! |
| And if Madero doesn't do it... Yes? | А если Мадэро этого не сделает. |
| If yes, specify amount ______________ | Да _____ Нет _____ Если да, то укажите, на какую сумму ___________ |
| If yes, specify amount ______________ | Да _____ Нет _____ Если да, то укажите, на какую сумму ___________. |
| If yes, please specify. | Если Да , просьба указать, какие. |
| If you were... Yes. | В таком случае... |
| Yes, if I can. | Да, если смогу. |
| Yes, if you please. | Да, если можно. |
| Yes, if that's necessary. | Если необходимо, да. |
| Yes, if he can. | Да, если он сможет. |
| Yes, if you like. | Да, если хочешь. |
| Yes, if he's dead. | Да. Если он умер. |
| Yes? Raise your hand if you got that. Yes? | Так и есть? Поднимите руку у кого уже получилось. |
| Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes! | Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да. |
| Please say yes if it is and no if it's deterministic. | Выберите Да (yes) или Нет (no) если она детерминистическая (deterministic). |
| Let me know if it's continuous, yes or no, and let me know if it's adversarial, yes or no. | Является ли солитер с фишками непрерывной (continuous) игрой, Да (yes) или Нет (no) ? И наконец, является ли эта игра состязательной (adversarial), Да (yes) или Нет (no) ? |
| And, if yes, whose side are they on? | И если да, на чьей стороне? |
| And so, if you pressed Yes to continue. | И так, если нажата Да, чтобы продолжить. |
| And if they said yes, they built it. | И если они соглашались, они строили. |
| Yes. Yes, you could call it that if you like. | Можно сказать и так. |
| If killing a moneymad fool is murder .. then yes! Yes! | Если это означает убить помешанного на деньгах негодяя, то да! |
| If yes, then how so? | Если да, то каким образом? |
| If yes, provide additional information. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. |
| If yes, please give details. | Если ответ положительный, то просьба осветить этот вопрос подробнее. |
| Yes, if you don't mind. | Да, неплохо бы. |
| Yes, if the center painted. | Можно, если очаг нарисованный. |
| Raise your hands if yes. | Поднимите руки, если да. |
| Raise your hand if yes. | Поднимите руку, если да. |
| If we only could. Yes... | Если бы была возможность... |
| Yes, if you don't mind. | Если возможно. |
| Why, yes, if you like. | Почему нет, если захотите. |
| Yes, if you must know. | Да, если хочешь знать. |
| Yes, if she were jealous. | Да, если только она ревновала. |
| But if you say yes... | Но если вы согласитесь... |
| If I operate it, yes. | месте со мной, да. |
| Yes, if you please, señora, | Да, сеньора! |
| Yes, if he isn't hiding. | Да, если он не прячется. |
| If yes, provide details, including address and other location information, if known. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте подробную информацию, включая адрес и другие сведения, касающиеся местонахождения, если они известны. |
