Translation of "any job" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She needs a job, any kind of job. | Это для нее была бы неоценимая помощь. |
| Any job we do. | Мы сделаем любую работу. |
| You're not making my job any easier. | Вы никак не хотите мне помочь. |
| Have you any complaints about your job? | У вас есть какиенибудь претензии к работе? |
| I'll take any job you can offer me. | Я возьму любую работу, какую вы можете мне предложить. |
| In any case, good luck with your job . | В любом случае, успехов на посту . |
| We can't take any chances on this job. | У нас не будет другого шанса. |
| I don't qualify for the job any more. | Я закончил свою работу. С меня хватит. |
| Any of the nine would do a good job. | Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу. |
| It's a job like any other, there's no difference. | Это такая же работа, как и другие. Нет никакой разницы. |
| I don't need any advice about my job, Mr. Korvo. | Я не нуждаюсь в советах о моей работе, мистер Корво. |
| It's job like any other and I earn a living. | Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
| Be careful. I don't accept any lessons regarding my job. | Осторожней, ты вмешиваешься в мои дела. |
| He can keep a job or he can lose a job but he can't get any higher up. | Он может сохранить работу, или потерять работу но он не может получить большего. |
| On second thought, I don't want the job at any price. | Хотя, если хорошо подумать, я не хочу так работать ни за какую цену. |
| Any little thing like that, just so it's a morgue job. | Лишь бы дело закончилось в морге. |
| No job, no money, expecting to be thrown out any minute. | Ни работы, ни денег, я думала, что меня выгонят. |
| Do you have any objections to taking the job? Me, sir? | Вы не против за это взяться? |
| So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone. | И вот я в этом пространстве, и моя работа и все стрессы, с ней связанные, всё это исчезло. |
| Any head of the major bank now has an almost impossible job. | Перед любым, кто возглавит этот огромный банк, стоит почти невозможная задача. |
| And so, James Murray could get a job on any dictionary today. | А потому Мюррей может работать над любым словарем сегодня. |
| Are you by any chance offering me a job as Junior's governess? | Вы предлагаете мне стать гувернанткой малыша? |
| I haven't any money right now but I'll get a job and... | У меня нет сейчас денег, но я найду работу и... |
| Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job. | Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу. |
| Not as far as I know. We just tackle any job we're given. | Мы просто берёмся за любую работу, которую нам предлагают. |
| This is like any other job. I do it the best I can. | Это такая же работа, как и все остальные. |
| Oh, I think she accepts it just as a job like any other. | О, я думаю, она принимает это как работу, как и любую другую. |
| Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. | Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах. |
| Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. | Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах. |
| A white boy, he can take most any kind of job and improve himself. | Белый парень может получить любую работу. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Okay good job, good job! | Здорово, здорово! |
| In fact, this is the worst job recovery after any of America's nine postwar recessions. | Фактически, это худшее восстановление рабочих мест после любого из девяти послевоенных кризисов в Америке. |
| Protecting civilians is not an easy job for any Government, international organization or civil group. | Защита гражданских лиц является нелегкой задачей для любого правительства, международной организации или группы гражданского общества. |
| 213. CCISUA would welcome any attempt to increase transparency in the area of job classification. | 213. ККНСАП будет приветствовать любые попытки повысить транспарентность в области классификации должностей. |
| Good job, fellas. Good job, Wood. | Отличная работа, ребята! |
| Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered. | Тому были нужны деньги, и он сказал, что устроится на любую работу, которую ему предложат. |
| We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. | Мы решили брать на работу как можно больше инвалидов и учить их чему угодно. |
| Job | Задание |
| JOB. | РАБОТА. |
| Job? | Профессия? |
| In 2008, Monster had over a million job postings at any time and over 1 million resumes, in the database and over 63 million job seekers per month. | На сайте расположено более одного миллиона предложений от работодателей и более чем 150 миллионов резюме в базе данных (2008 год). |
| I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job. | Я не хочу давать им повода думать, что я неохотно выполняю свою работу. |
| You can never, ever, under any circumstances, start a print job and leave the laser cutter unattended . | Категорически запрещается оставлять аппарат лазерной резки без присмотра после запуска функции вывода на печать. |
| Do a good job. Do a good job. | Само успейте. |
