Translation of "archetype" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Archetype - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Archetype, 2010. | СПб, 2010. |
| An archetype feeding the legend? | В образ, подпитывающий легенду? |
| But when an archetype waltzes with an archetype and gets kicked out by an archetype, then it s not really a film anymore, but almost like an abstract painting. | Ну, а когда архетип вальсирует с архетипом и архетипом погоняет, то это уже не кино, а почитай что абстрактная живопись. |
| This is the archetype of the hard disk that's in your machine now. | Это прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. |
| I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. | Я хочу рассказать вам историю только об одном из таких потоков, потому что это прообраз большой проблемы. |
| This is why noir, and the archetype that they created, is, first of all, crude and cynical, and, secondly, particularly social. | Поэтому нуар, архетип которого они задали, во первых, груб и циничен, а во вторых сугубо социален. |
| I realized how many strong women there are here that defy the cliché archetype of the oppressed Arab woman, Fisher says. | По её словам, она только сейчас осознала, как много среди них сильных личностей, которые бросают вызов стереотипу угнетенной арабской женщины. |
| Indeed, as a pillar of export oriented modernity, Park Chung hee was once lionized as the archetype of a modernizing political leadership in military authoritarian states. | Действительно, будучи столпом экспортно ориентированной современности, Пак Чон Хи был когда то выбран в качестве архетипа нацеленных на модернизацию политических руководств в военно авторитарных государствах. |
| India and Britain, for example, have had strong women prime ministers in Indira Gandhi and Margaret Thatcher, but now must grapple with the woman as man archetype of female success. | В Индии и в Великобритании, например, были сильные женщины премьер министры в лице Индиры Ганди и Маргарет Тэтчер, а теперь они должны бороться с архетипом женского успеха женщина как мужчина . |
