Translation of "are apt" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Children are apt to dramatise.
Да, дети склонны драматизировать.
We are apt to waste time.
Мы склонны тратить время впустую.
We are apt to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.
Old men are apt to forget.
Старики забывчивы.
We are apt to forget this fact.
Мы склонны забывать этот факт.
Young people are apt to waste time.
Молодым людям свойственно терять время.
Hard things are apt to get broken.
Жесткие вещи склонны ломаться.
It's apt.
В 108 квартиру.
Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
The rich are apt to look down on people.
Богачи склонны смотреть на людей свысока.
APT Key Manager
Управление ключами APT
The rich are apt to look down upon the poor.
Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.
Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.
Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Нынче мы склонны забывать о пользе природы.
The analogy is apt.
Эта аналогия соответствует действительности.
You live in apt.
Да?
Anybody's apt to trip.
Любой может споткнуться.
He is apt to forget.
Он забывчив.
We're apt to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.
Tom is apt to forget.
Том забывчив.
I think it's quite apt.
Я думаю, оно прямо в точку.
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают.
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
Молодые японцы склонны следовать модным тенденциям.
He is apt to be late.
Он склонен опаздывать.
Tom is apt to be late.
Том склонен опаздывать.
Susan, where's he apt to go?
Куда он мог бы пойти?
Pat's apt to do crazy things.
Пэт склона к безумным поступкам.
England once again provides an apt illustration.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
A provocative analogy, but is it apt?
Дерзкая аналогия, но удачная ли?
He is apt to forget people's name.
Он склонен забывать имена людей.
She is apt to lose her temper.
Она склонна выходить из себя.
Debian Install Command apt get install festival
Коммерческие голоса, включая канадский французский, можно купить у Cepstral, LLC
Which heavy sorrow makes them apt unto.
Какая тяжелая скорбь делает их склонны к.
George is apt to go anywhere. No.
Джордж мог бы пойти куда угодно.
It was very apt to mean murder.
Доктор из поколения Раддов, ... был склонен предположить, что это убийство.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться. Когда они высоки, то склонны вытеснять инвестиции в производителей и в другие некоммерческие товары.
Aptitude also emulates most apt get command line arguments, allowing it to act as a full replacement for apt get.
Aptitude содержит встроенную игру Сапёр и пасхальное яйцо о коровах а ля apt get.
He was apt to boast of his knowledge.
Он был склонен хвастаться своими знаниями.
Graphical administration tool for digital keys used with APT
Графическая утилита управления цифровыми ключами для APT
Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox
Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox
That path is apt to be muddy after rain.
Этот путь после дождя обычно в грязи.
My son is apt to be absent from school.
Мой сын склонен пропускать школу.
He was not an apt person for the task.
Он не был подходящим человеком для этой задачи.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке