Translation of "are met with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahrain protests are met with Internet service cuts | Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета |
| Tom met with Mary. | Том встретился с Мэри. |
| The Committee met with | Комитет провел совещания с |
| Educational reform approaches are being met with great acceptance (Steiner, Montessori, Freinet). | Реформаторские подходы к системе образования встречают широкую поддержку (Стейнер, Монтесори, Фрейнет). |
| Those objectives are are met realized through | разведслужбы |
| Those objectives are are met realized through | В. ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ |
| In fact, these conditions are not met here, and are very seldom met in reality. | На самом деле, в данном случае эти условия не выполняются, и они очень ред ко соблюдаются в действительности. |
| Are met, I really do. | Выполнены, я на самом деле. |
| He met with an accident. | Он попал в аварию. |
| I met with Tom today. | Я встретился сегодня с Томом. |
| I met with Tom today. | Я сегодня встречался с Томом. |
| I met with Tom today. | Я встретился с Томом сегодня. |
| I met with Tom again. | Я снова встретился с Томом. |
| And we met with him. | Мы встретились. |
| Hast thou met with him? | Разве ты с ним встретились? |
| Alf's met with an accident. | Несчастный случай с Альфом. |
| You met with the enemy. | Ты встречался с врагами. |
| Hl met with Lulla Possenti. | Я только что от Луллы Поссенти. |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| Are you sure we haven't met? | Вы уверены, что мы не встречались? |
| None of these conditions are met | Несоответствие всем этим условиям |
| Legitimate expectations are not being met. | Законные ожидания не реализуются. |
| This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met. | Для достижения целей Инициативы связанные с ней обязательства должны быть выполнены. |
| Non governmental organizations are met with suspicion and harassment, with new legislation seemingly designed to vanquish them. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. |
| Others, like Batman and Spider Man, are met with public skepticism or outright hostility. | Другие, как Бэтмен и Человек паук, сталкиваются с общественным скепсисом или откровенной враждебностью. |
| I met with an awful accident. | Я угодил в ужасное происшествие. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met with an old woman. | Я встретил одну пожилую женщину. |
| I haven't met with Tom recently. | Я не видел Тома в последнее время. |
| I met with Tom earlier today. | Я встретился с Томом ранее сегодня. |
| Tom and Mary met with John. | Том и Мэри встретились с Джоном. |
| The suggestion met with no objections. | Это предложение не встретило возражений. |
| We have met with AIDS activists. | Мы встречались с активистами борьбы со СПИДом. |
| With the Nicolais. You met him. | С Никилэями. |
| So there are challenges to be met. | Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться. |
| Are you sure you've never met him? | Вы уверены, что никогда его не встречали? |
| Are you sure we've never met before? | Вы уверены, что мы никогда раньше не встречались? |
| Are you sure we've never met before? | Ты уверен, что мы раньше никогда не встречались? |
| Are you sure we've never met before? | Ты уверена, что мы раньше никогда не встречались? |
| Are you sure you've never met Tom? | Ты уверен, что никогда не встречался с Томом? |
| Are you sure you've never met Tom? | Вы уверены, что никогда не встречали Тома? |
| So long as certain parameters are met. | До тех пор, пока соблюдены определенные условия. |
| So there are challenges to be met. | Есть трудности, с которыми нам придётся столкнуться. |
| I met with people that are supposed to be my enemies for the first time. | Впервые я встретился с людьми, которые должны были быть моими врагами. |
| After breakfast we met with maiden Krupenskaya. | После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. |
Related searches : Are Met - Met With - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Demands Are Met - Limits Are Met - Rules Are Met - Parameters Are Met - Obligations Are Met - Specifications Are Met - Principles Are Met - Needs Are Met - Criteria Are Met
