Translation of "are regularly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
| Sports competitions are held regularly. | Регулярно проводятся спортивные соревнования. |
| These lists are regularly updated. | Эти списки регулярно обновляются. |
| Civilian personnel are not regularly trained. | Подготовка гражданского персонала на регулярной основе не проводится. |
| Educational curricula are revised and modified regularly. | Регулярно пересматриваются и обновляются учебные программы. |
| Teachers' conferences are held regularly in Azerbaijan. | В Азербайджане регулярно проводятся собрания педагогической общественности. |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan. | Комплексные обследования домашних хозяйств проводятся в Пакистане регулярно. |
| The proceedings of those workshops are regularly published and are available. | Материалы указанных семинаров практикумов регулярно публикуются и доступны для всех желающих ознакомиться с ними. |
| Twelve species are now regularly found on the island. | К 2008 году на острове было найдено 69 видов растений. |
| And so our students are working in labs regularly. | Наши студенты постоянно работают в лабораториях. |
| Refrigerators and refrigeratorfreezers are more efficient If defrosted regularly. | Холодильники и морозиль ники лучше работают, если их регулярно размораживать. |
| Humanitarian and development interventions are regularly impeded by armed violence. | Акты вооруженного насилия постоянно препятствуют предоставлению гуманитарной помощи и помощи в целях развития. |
| At least 15 such bulletins are regularly received by UNDCP. | ЮНДКП регулярно получает по крайней мер 15 таких бюллетеней. |
| Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press. | Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин. |
| Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates. | Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов. |
| Several international courses are regularly conducted and open to foreign participants | Регулярно проводится ряд международных курсов, открытых для иностранных участников |
| Data on forest products are regularly transmitted by diskette to FAO. | Данные по лесным продуктам регулярно препровождаются ФАО на дискете. |
| The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary. | Качество воды регулярно проверяется, и при необходимости колодцы обрабатываются раствором хлора. |
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| Regularly archive events | Регулярно архивировать события |
| New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts. | Новые нефтяные и газовые месторождения по прежнему появляются на обеих территориях. |
| After general restoration in the 1990s services are again regularly hold there. | После генеральной реставрации в 1990 х в церкви вновь регулярно проводятся службы. |
| While in Surrey they are regularly seen at Bookham Common in Winter. | В центральной полосе Европейской части России дубонос встречается регулярно. |
| Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents. | Разумеется, в результате подрыва на минах страдают и гибнут домашние животные. |
| Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears. | Государствам членам регулярно направляются уведомления с напоминанием о задолженности. |
| Individual consumptions are checked regularly through readings in the apartments and houses. | Индиви дуальное потребление проверяется регулярно путем снятия показаний в квартирах и домах. |
| There are unconfirmed reports that militia in Ituri are regularly receiving weapons, including across Lake Albert. | Поступают неподтвержденные сообщения о том, что ополченцы в Итури регулярно получают оружие, в том числе и через озеро Альберт. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| She visited me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| She visited me regularly. | Она меня регулярно навещала. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We use it regularly. | Мы регулярно им пользуемся. |
| We use it regularly. | Мы регулярно ей пользуемся. |
| Yes, regularly 10 countries. | Да, регулярно 10 стран. |
| We go back regularly. | Ещё мы часто возвращаемся. |
| And compliment people regularly. | И делайте людям комплименты. |
| The other Eunomian asteroids are quite regularly distributed in orbital space around Eunomia. | Другие члены семейства довольно равномерно распределены в пространстве вокруг Эвномии. |
| Employers' contributions and the supply and price of childcare facilities are studied regularly. | Взносы работодателей, а также предложение и стоимость услуг по уходу за детьми регулярно подвергаются оценке. |
| We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity. | Мы конечно поразительны, и мы постоянно решаем сложные задачи с невероятно творческим подходом. |
| She is one of many migrant workers who are regularly exploited by different quarters. | Она одна из многих рабочих мигрантов, чьим нестабильным положением зачастую пользуются различные организации. |
| Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers. | Женщины регулярно назначаются министрами, парламентскими секретарями и советниками главных министров провинций. |
Related searches : There Are Regularly - Regularly Updated - Regularly Basis - Regularly Conducted - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive - Regularly Distributed - Regularly Reviewing - Regularly Occurring
