Translation of "as it" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It isn't as bad as it seems. | Это не так плохо, как кажется. |
| It will stratify society as much as it liberates it. | Она стратифицирует общество в той же мере, в какой либерализовала его. |
| It was not as easy as it seemed. | Это было не так легко, как мне вначале казалось. |
| It is not as good as it looks. | Оно не так хорошо, как выглядит. |
| It doesn't taste as good as it looks. | Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле. |
| It doesn't taste as good as it looks. | На вкус не так чудесно, как на вид. |
| It all ended as suddenly as it started. | Всё закончилось так же внезапно, как и началось. |
| It is not as simple as it seems. | Это не так просто, как кажется. |
| it apparently dissipated as mysteriously as it started. | По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим. |
| Maybe it ain't as bad as it sounds. | Возможно, это и не плохо звучит. |
| As soon as it lands, I'll sell it. | Как только он приземлится, я продам его. |
| It is, however, as false as it is dangerous. | Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный. |
| It isn't as bad as all that, is it? | Неужели всё так плохо? |
| It as simple as that. | Всё вот так просто. |
| As cool as it looks? | Холодная? |
| As long as it lasts. | Пока эта история не окончиться. |
| Use it as it is. | Можем пользаваться ею в таком виде. |
| Say it as it is. | Скажи мне правду. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. |
| As soon as it was invented he would gain it. | Только что выдумают, а он заслужит. |
| It wasn't as difficult as I expected it to be. | Это было не так сложно, как я ожидал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Это было не так дорого, как я думал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Он был не такой дорогой, как я думал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Она была не такая дорогая, как я думал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Оно было не такое дорогое, как я думал. |
| It wasn't as easy as I thought it would be. | Это было не так просто, как я думал. |
| It wasn't as hard as I thought it would be. | Это было не так трудно, как я думал. |
| It wasn't as successful as we thought it would be. | В Канаде он сначала был не столь успешным, как мы думали. |
| As soon as it starts, you just tear it off. | Когда полотенце начнёт вылезать, тут же оторвите его. |
| It is as transparent as we can possibly make it. | Это настолько прозрачно, насколько мы смогли это сделать. |
| We'll take it as far as we can take it. | Мы пойдем так далеко, насколько мы можем. |
| As it makes a noise as you put it down | Услышьте звук, который раздается, когда вы кладете предмет |
| Make it as fine a plantation as it ever was. | Преврати её в прекрасную плантацию. |
| Fine, as far as it goes. | Хорошо, если все пойдет именно так. |
| It is as simple as that. | Вот и все. |
| It is as simple as that. | Проще не бывает. |
| Do it as soon as possible. | Сделай это как можно скорее. |
| It is as good as lost. | Пиши пропало. |
| Is it as bad as that? | Это так плохо? |
| As versatile as it is deadly | Многофункциональное и смертельное оружие |
| It matters as soon as possible. | Это важно как можно скорее. |
| Make it as provocative as possible. | Духи... самый дразнящий аромат. |
| As soon as it became compulsory. | Как только он стал обязательным. |
| Is it as simple as that? | Так вот просто? |
| It is as simple as that! | Вот и всё. |
