Translation of "as may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (as at May 2005) | (По состоянию на май 2005 года) |
| As you may see, | Как вы видите, |
| October is almost as warm as May. | Октябрь такой же тёплый как и май. |
| Some males may weigh as much as . | У самцов также более крупные клыки. |
| May you be as immortal as she. | Я мечтаю, чтобы вы стали бессмертной, как и она! |
| As little as it may have been. | Как бы она ни была мала. |
| We may as well wait. | Мы можем и подождать. |
| as at 31 May 1993 | 1993 года |
| Incredible as it may seem. | Хотя это невероятно. |
| Be that as it may... | Я укрепила его репутацию. |
| You may talk as much as you like. | Можете говорить, сколько хотите. |
| Mary may eat as much as she wants. | Мэри может есть столько, сколько хочет. |
| As many as three may have been built. | Ещё три танка было в штабе батальона. |
| May it will become as evil as yours! | Пусть оно станет таким же злым, как твоё! Сядь ей на голову! |
| It's not as easy as it may look. | Это не так просто, как кажется. |
| It's not as tough as you may think. | Всё не так страшно, Ник. |
| And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. | И как ни странно это может прозвучать, но однажды оригами можем даже спасти жизнь. |
| 1 May 1992 to 1 May 1993 to Total as at | 1 мая 1992 года по 30 апреля 1993 года 1 мая 1993 года по 30 сентября 1994 года |
| 1 May 1992 to 1 May 1993 to Total as at | С 1 мая 1993 года по 31 октября 1993 года Всего |
| You may stay here as long as you like. | Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь. |
| You may eat as much as you want to. | Можешь есть сколько хочешь. |
| You may eat as much as you want to. | Можете есть сколько хотите. |
| This figure may have been as high as 80,000. | Эта цифра может быть даже намного выше, достигая 80 тысяч. |
| This is not as straightforward as it may seem. | Задача эта не так проста, как может показаться. |
| May you be as immortal as she. Let's drink. | Час весёлый беседы настал, так нальём же и выпьем веселья бокал! |
| I may as well tell you now as later. | Я не хотел говорить об этом сейчас. |
| A person with schizophrenia may experience his self as another, may experience his identity as controlled by others, and may regard the entire community as suspect and threatening. | Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что то подозрительное и угрожающее. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| You may as well wait here. | Вы можете и здесь подождать. |
| You may as well wait here. | Ты вполне можешь подождать тут. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| You may dance as you please. | Можете танцевать как вам нравится. |
| You may act as you wish. | Делай что хочешь. |
| Tom may do as he likes. | Том может делать что хочет. |
| Tom may do as he likes. | Том может поступать, как ему заблагорассудится. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| Update as at 13 May 2005 | Информация по состоянию на 13 мая 2005 года |
| as at 31 May 1993 . 69 | по состоянию на 31 мая 1993 года . 88 |
| location as at 31 May 1993 | по состоянию на 31 мая 1993 года |
| That may be summarized as follows | Соответствующие проблемы можно свести к следующему |
| launches as of 31 May 1993. | до 31 мая 1993 года. |
| It may be summarized as follows | В основном он состоит в следующем |
