Translation of "assorted with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Assorted - translation : Assorted with - translation : With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

Assorted
РазноеStencils
Assorted Sun
СолнцеStencils
Assorted Heart
СердцеStencils
Assorted Quarter Moon
МесяцStencils
Assorted Left Up Arrow
Стрелка влево вверхStencils
when the souls are assorted,
и когда души будут распределены (по группам) иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим .
Assorted tactical antennae 10 000
Различные тактические антенны 10 000
The cost estimate provides for assorted tools and
на различные инструменты и оборудование, необходимые для
There's no beef jerky. There's no cream cheese with the jalapeño jelly. No assorted crackers.
Нет ни вяленой говядины, ни сливочного сыра с желе из халапеньо, ни крекеров.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.
Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик.
The cost estimate provides for assorted tools and equipment for packing in connection with the withdrawal process.
56. Данной сметой расходов предусматривается закупка наборов инструментов и оборудования, необходимых для проведения упаковочных работ в связи с процессом вывода.
The video below demonstrates how to cook Nigerian dish Efo Elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat
Видео, размещенное ниже, научит вас готовить нигерийское блюдо Эфо Элегуси (Efo Elegusi), суп с семенами земляной дыни и использованием нескольких видов мяса
The war in Mozambique had resulted in the flooding of South Africa with assorted weapons sold at low prices.
В результате войны в Мозамбике в Южную Африку стало поступать в огромных количествах разнообразное оружие, которое продается по низким ценам.
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks.
К числу доноров принадлежит правительство Швейцарии, предоставившее 260 грузовиков различного предназначения.
Two hundred and sixty seven candidates rushed to mail in their picture on the farm with assorted cows, hens, goats, sheeps, pumpkins and tractors.
Двести шестьдесят семь кандидаток мгновенно прислали свои фотографии на ферме, на фоне разнообразных коров, кур, коз, овец, тыкв и тракторов.
Reid, Jan. Layla and Other Assorted Love Songs by Derek and the Dominos (Rock of Ages).
Reid, Jan. Layla and Other Assorted Love Songs by Derek and the Dominos (Rock of Ages).
automatic system and assorted panels for the generator buildings at the 15 military battalions 60 000
Пульты управления и запасные части для ручного автоматического оборудования и различных щитов для зданий, где размещены генераторы, в 15 военных батальонах 60 000
An early comment, by LJ user 999allan999 responds to this simply by presenting a number of assorted news items on the accident with the suggestive title
Пользователь ЖЖ 999allan999 прокомментировал это подборкой новостей о происшествии со знаменательным заголовком
So we've got an assorted and sundry of people, and in another month or so, another Soyuz will come up with another American and two Russians.
Так что у нас здесь многонациональный коллектив, а через месяц другой на другом корабле Союз должны прилететь ещё два россиянина и американец.
Basement Jaxx also released Jaxx Unreleased , a compilation album of B sides, remixes, and other assorted material, in 1999.
В этом же году Basement Jaxx выпустили альбом Jaxx Unreleased ремиксом и другого материала.
Spare parts for manual automatic system and other assorted panels at main generator buildings for UNOSOM headquarters in the
Запасные части для ручного автоматического оборудования и других различных щитов в зданиях, где размещены основные генераторы, обслуживающие штаб ЮНОСОМ, в бывшем комплексе американского
The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups.
Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.
Now they must be re organized to function under the new General Staff, which is already planning its own exercises with all their costs for transport, fuel, and assorted supplies.
Теперь они должны быть ре организованны для действий под управлением Генерального Штаба, который уже начал планирование собственных учений с полным обеспечением транспортных расходов, затрат на топливо и различные ресурсы.
These, in turn, would be assembled by positioning mechanisms of assorted sizes to build macroscopic (visible) but still atomically precise products.
Нанофабрика может состоять из частей различных размеров и создавать продукты макроскопических (видимых) размеров с атомарной точностью.
The most common type of farm found in rural areas is cattle farming (34.6 ), followed by assorted grains (19.0 ) and oilseed (7.9 ).
Наиболее распространённым типом фермы в сельских районах является животноводческая ферма (34,6 ), затем различные зерновые фермы (19,0 ) и фермы по выращиванию масличных культур (7,9 ).
Control panels and spare parts for manual automatic system and other assorted panels for the generator buildings at the 5 military brigades 70 000
Пульты управления и запасные части для ручного автоматического оборудования и других различных щитов для зданий, где размещены генераторы, в пяти военных бригадах 70 000
Lionel Hampton Orchestra While Hampton worked for Goodman in New York, he recorded with several different small groups known as the Lionel Hampton Orchestra, as well as assorted small groups within the Goodman band.
Когда Хэмптон работал с Гудменом в Нью Йорке, он также записывался с различными небольшими группами, известными как The Lionel Hampton Orchestra.
You want him to stand on the blackened rubble of what used to be the corner of a street with a sample case of assorted freedoms, waving the flag and the Bill of Rights.
Коммивояжером доброй воли? Чтобы он стоял на почерневших развалинах, где когдато был перекресток с ассортиментом свобод, размахивая флагом и Биллем о Правах.
The band's highest selling album Invisible Touch , features the artwork of Assorted Images, which had previously designed sleeves for Simple Minds, Duran Duran and Culture Club.
Самый успешный альбом группы, Invisible Touch , несёт на обложке работу студии Assorted Images, которая ранее разрабатывала обложки Duran Duran и Culture Club.
Three volumes of albums titled Shakugan no Shana Assorted Shana containing image songs, audio dramas and background music tracks were released between February and April 2006.
С февраля по апрель 2006 года издавались три альбома под общим названием Shakugan no Shana Assorted Shana , включающие в себя песни персонажей, записи аудиопостановок и фоновую музыку.
To address the acute shortage of essential drugs, some 2,000 assorted health kits were distributed, enough to cover a population of one million for six months.
Для решения проблемы, связанной с острой нехваткой основных медикаментов, было распределено приблизительно 2000 наборов медикаментов, которых достаточно для обслуживания 1 млн. человек на протяжении шести месяцев.
The cost estimate provides for fire fighting equipment, water purification equipment, security and safety equipment and assorted tools and equipment required for packing during the withdrawal period.
87. Сметой предусматривается покрытие расходов на противопожарное оборудование, водоочистное оборудование, оборудование для служб охраны и безопасности и различных инструментов и оборудования,
Layla and Other Assorted Love Songs is the only studio album by blues rock band Derek and the Dominos, released in November 1970, best known for its title track, Layla .
Layla and Other Assorted Love Songs () единственный студийный альбом группы Derek and the Dominos, вышедший в 1970 году.
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.
Из множества препятствий , которые он упоминает, усиление неравенства и застой в сфере образования представляют собой угрозы, которые отличают положение Америки от других стран.
60. Provision is made for the purchase of special equipment such as cleaning equipment and assorted tools for building maintenance, security and safety equipment, as well as for the replacement of worn and damaged items.
60. Предусмотрены ассигнования для закупки такого специального оборудования, как оборудования для уборки помещений и различные инструменты для ремонта зданий, охранные и сигнальные устройства, а также для замены изношенного и поврежденного оборудования.
Far greater, however, is the invisible cost the 60,000 troops assigned to EDI are already organized for joint action under NATO command. Now they must be re organized to function under the new General Staff, which is already planning its own exercises with all their costs for transport, fuel, and assorted supplies.
Но еще большими, тем не менее, являются невидимые затраты 60,000 войск, назначенных на ЕОИ, уже организованы для объединенных действий под командованием НАТО.
UNMIL has destroyed all weapons and ammunition collected during the disarmament process and has received and destroyed an additional 252 assorted weapons and 3,513 pieces of ammunition since the formal closure of the disarmament and demobilization exercise in November 2004.
МООНЛ уничтожила все оружие и боеприпасы, собранные в процессе разоружения, и получила и уничтожила дополнительно 252 единицы разного оружия и 3513 боеприпасов уже после официального завершения кампании по разоружению и демобилизации в ноябре 2004 года.
Food for consumption at the 11 demobilization centres consists of 100 metric tons of rice and 60 metric tons of assorted food ( 84,000), and food rations for take home estimated for 2,400 metric tons of rice and 244 metric tons of oil ( 1,280,300)
тонн риса и 60 метрических тонн различного продовольствия (84 000 долл. США), а также сухие продовольственные пайки, для которых потребуется 2400 метрических тонн риса и 244 метрических тонны растительного масла (1 280 300 долл.
Some notable recorded jams and jam inspired performances in the rock idiom The bonus CD of the 25th anniversary of the album Layla and Other Assorted Love Songs by Eric Clapton's early 70s band, Derek The Dominos includes a number of long improvised jams between members of the group and other musicians, such as The Allman Brothers Band following the historic first meeting between the two groups earlier that day.
Бонус диск 25 го юбилея альбома Layla and Other Assorted Love Songs ранней группы Эрика Клэптона Derek The Dominos включает несколько длинных импровизационных джемов между участниками группы и другими музыкантами такими, как The Allman Brothers Band.
With loving kindness, with patience, with openness?
Для любви, терпения, открытости?
'I' is synonymous with blessed, with grace, with peace, with what is.
Я это синоним Блаженства, Милости, Покоя Синоним с тем, что Есть
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
И что будет с народом, то и со священником что со слугою, то и с господином его что со служанкою, то и с госпожею ее что с покупающим, то и с продающим что с заемщиком, то и с заимодавцем что с ростовщиком, то и с дающим в рост.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах.

 

Related searches : Assorted Colors - Assorted Flavors - Assorted Products - Assorted Goods - Assorted Items - Assorted Fruit - Assorted Designs - Assorted Flavours - Assorted Packaging - Assorted Bread - Assorted Sizes - Assorted Selection - Assorted Pack