Translation of "at the midpoint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At the midpoint - translation :

Midpoint - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There is a small rise at the midpoint.	Кратер находится на поверхности Моря Ясности.
Midpoint	Середина
Construct the midpoint of this segment	Построить середину отрезка
D is the midpoint of AC.	D это средняя точка АВ.
D is the midpoint of AC.	D это середина АС..
In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13.	При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени.
Ratio of midpoint Cost of living	Соотношение средних
That's because D is the midpoint of AC.	Так как D является серединой АС.
Click on the midpoint to start drawing, move across the surface and find the midpoint on the opposite edge and click to finish the	Нажмите на нее, чтобы начать рисовать, и переместите курсор в точку середины на противоположном крае. Нажмите еще раз, чтобы закончить рисовать линию.
The midpoint of a segment or two other points	Середина отрезка по отрезку или его концам
Construct the midpoint of this point and another one	Построить середину этой и другой точек
Construct the midpoint of this point and another point	Построить точку посередине между этой и другой точками
So, is E the midpoint of line segment BC	Тиймээ гол цэг нь мөн.
The observance of the Decade has now reached its midpoint.	Прошла уже половина Десятилетия.
Construct Midpoint of This Point and Another One	Построить середину этой и другой точек
Is point E also the midpoint of line segment BC?	Тэгэхээр ВС ийн гол цэг нь Е гэсэн үг үү?
Entering the code for the midpoint in the Script Object wizard.	Ввод кода для серединной точки в мастере создания объекта из сценария...
The midpoint of the opinions recorded at most recent FOMC meeting implies a federal funds rate of 1.25 1.5 at the end of 2015.	В среднем, мнения записанные на последней встрече комитета предполагают ставки по федеральным фондам на 1,25 до 1,5 в конце 2015.
We are now at the midpoint of the Decade, and there is a need for more advanced and coordinated action.	Сейчас, когда мы подошли к серединному рубежу Десятилетия, необходимы более радикальные и скоординированные действия.
Select the other of the points of which to construct the midpoint...	Выберите вторую точку для построения серединной...
We did that part right there, definition of midpoint.	Мы также можем утверждать это из определения медианы.
However, Conze's first significant contact with Buddhism was at this midpoint in his life, at the beginning of the Second World War, through the writings of D.T.	Его значительный контакт с буддизмом, однако, произошёл значительно позднее, во время начала Второй мировой войны, в основном через труды известного японского автора Дайсэцу Т. Судзуки.
Select the first of the points of which you want to construct the midpoint...	Выберите первую из двух точек для построения серединной...
Before drawing the line, hover over the top edge and find the midpoint inference.	Выбрав инструмент Линия , наведите курсор на верхний край и найдите точку середины.
Now point M is the midpoint of AB so point M is right over here let me do that in a different color point M is the midpoint it's the midpoint of AB so this distance is equal to that distance and D is on the same side of AB.	Точка М находится посредине АВ. Значит, точка М вот здесь. Давайте я обозначу ее другим цветом.
Even by the end of 2016, the midpoint of the range is less than 3 .	Даже к концу 2016 года, середина диапазона меньше 3 .
Select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...	Выберите первую точку для построения середины отрезка...
Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...	Выберите вторую точку для построения середины отрезка...
The fifth column shows the percentage of posts corresponding to the midpoint of each group.	В пятой колонке указывается процентная доля должностей, соответствующих медиане по каждой группе.
However, the actual great circle midpoint between these two cities lies in central Congo.	Тем не менее, фактически середина пути между этими двумя городами расположен в центре Конго.
Often these pegs were ranges rather than precise values, and in many cases the midpoint of the bracket moved over time at a prescribed speed.	Часто такие привязки означали скорее диапазон, нежели точное количество, и во многих случаях среднее значение пределов колебания валюты менялось со временем с предписанной скоростью.
At this midpoint of the Decade, we wish to express our gratitude to all actors that have contributed to the promotion of such a culture.	Сейчас, когда мы находимся в середине Десятилетия, мы хотели бы выразить признательность всем, кто способствовал развитию такой культуры.
The second dorsal fin is small and originates over the midpoint of the anal fin base.	Второй спинной плавник мал и начинается в середине основания анального плавника.
2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines.	2004 год является срединной отметкой между вступлением Конвенции в силу и первыми предельными сроками для минной расчистки.
The third and fourth columns show the combined desirable ranges and the midpoint for each group.	В третьей и четвертой колонках приводятся совокупные желательные квоты и медиана по каждой группе.
percentage established by reference to the midpoint of the group apos s ad hoc desirable range.	Группа Совокупные желательные квоты Медиана по группе Про
The Midpoint (Danish Midtpunktet) is a large complex of arpartments built in a very special way.	Средний Фарум (Danish Midtpunktet) большой комплекс зданий, построенный особым образом.
Mr. Savua (Fiji) This year marks the midpoint of the International Decade for a Culture of Peace.	Г н Савуа (Фиджи) (говорит по английски) Нынешний год знаменует собой поворотную точку Международного десятилетия культуры мира.
Table 3 Hardship amounts present system linked to midpoint of base floor salary scale	Таблица 3
Table 5 Non removal amounts present scheme linked to base floor salary scale, midpoint	Таблица 5
Mr. Patasani (India) noted that, at the midpoint of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, there were still 16 Non Self Governing Territories on the list.	Г н Патасани (Индия) отмечает, что к середине второго Международного десятилетия за искоренение колониализма в мире все еще имеются 16 несамоуправляющихся территорий.
Some members noted that the margin had increased since the previous year, bringing it closer to the desirable midpoint.	Некоторые члены отметили, что разница возрастала с предыдущего года, в результате чего она приблизилась к желательной медиане.
(d) Determination of the midpoint between the pre conflict Eritrean and Ethiopian customs posts on the road near Bure	d) определение средней точки между существовавшими до конфликта таможенными постами Эритреи и Эфиопии на дороге близ Буре
It is our goal here in Canouan to ascertain at this midpoint of the second decade what steps we need to put in place to advance the decolonization process.	Здесь в Кануане наша цель заключается в том, чтобы в середине второго десятилетия проанализировать, какие шаги нам необходимо предпринять для продвижения процесса деколонизации.
The midpoint potential of the NAD NADH redox pair is 0.32 volts, which makes NADH a strong reducing agent.	Стандартный электродный потенциал окислительно восстановительной пары NAD NADH составляет 0,32 вольт, что делает NADH сильным восстановителем.

Показать эту страницу на русском языке