Translation of "banging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Banging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (BANGING ON DOOR) | (СТУК В ДВЕРЬ) |
| Stop banging on the door! | Прекрати стучать в дверь! |
| Stop banging on the door! | Прекратите стучать в дверь! |
| Quit banging on that door! | Перестань колотить! |
| Banging away all night, eh? | Работал всю ночь? |
| That door's always banging shut! | Эта дверь все время захлопывается! |
| Stop banging on the table. | Не стучи по столу. |
| It's someone banging at the door. | It's someone banging at the door. |
| Still banging your head against the wall. | Еще продолжаете биться головой о стену. САРА |
| The man was banging a blow up doll. | Человек трахал надувную куклу. |
| So Clifford is still banging and bellowing, eh? | Итак, наш Клиффорд доселе воет и стучит по клавишам... |
| The people downstairs started banging on the walls. | Люди даже начали в стены стучать. |
| What's lesbianism going to look like? banging fists together | И даже это не было бы аргументом против гомосексуальности. |
| Example of bit banging the I²C Master protocol Below is an example of bit banging the I²C protocol as an I²C master. | На дешевых устройствах часто I²C эмулируется программно с использованием технологии Bit banging. |
| Two days after you have people banging their pots at their doors | Как Каждый угол улиц в 8 часов вечера |
| They started banging me around when they got me in the car. | Они стали меня бить, как только втолкнули в машину. |
| I went up to the third floor and they started banging at the door. | Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь. |
| If you're trying to get rid of me quickly, you're doing a banging job. | Если ты пытаешься отделаться от меня побыстрее, у тебя ничего не выйдет. |
| Hey, there was some guys from the newspapers down at your joint, banging away. | Как ты? Я хотела придти к тебе, но... Остался цел. |
| Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion. | Устав наступать на одни и те же грабли, Том решил последовать совету Мэри. |
| The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo. | Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo . |
| Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe. | Пространство сжимается и растягивается, освобождаясь из этих черных дыр, колеблющихся во вселенной. |
| These cops, banging those pans, flashing those lights they're gonna scare that poor cat of mine. | Эти копы, бьющие в кастрюли и светящие фонариками испугают мою бедного котика. |
| The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close. | Звук, который вы слышите, издает легкая дыра, выгибая пространство, приближаясь шаг за шагом к концу. |
| THAT's proved and we'll find a way to work with the Danish pig farmers banging that drum. | Так что ешь свои овощи Джонни, у нас их на всех хватит. |
| I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога. |
| He woke me up at three o'clock in the morning, banging on my door. He couldn't sleep, he said. | Он разбудил меня в три часа ночи, постучав в мою дверь. |
| Live performances of Einstürzende Neubauten with FM Einheit included lots of metal banging, destruction on the stage and even fire. | Концертные выступления Einstürzende Neubauten с Ф. М. Айнхайтом были насыщены лязгом металла, разрушением, и даже огнём на сцене. |
| All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, | Всё, о чём я мог думать это побежать к дверям, постучаться и сказать Ребята, |
| By banging on about immigration, Cameron risks making it central to the question of whether Britain should remain in the EU. | Разглагольствуя по поводу иммиграции, Кэмерон рискует сделать эту тему главной при обсуждении вопроса о сохранении членства Британии в Евросоюзе. |
| Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, | Теперь когда я говорю всем про это в последние пару месяцев люди иногда спрашивают меня |
| That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. | Просто взять поле и настроить объектов не самый эффективный способ. |
| Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога. |
| The high mizzen mast collapsed and caused severe damage by shaking from side to side and banging into the other (rigging) sails. | The high mizzen mast collapsed and caused severe damage by shaking from side to side and banging into the other (rigging) sails. |
| I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging. | Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей. |
| Zhao's rehabilitation began in April 1971, when he and his family were woken in the middle of the night by someone banging on the door. | Реабилитация Чжао началась в апреле 1971 года, когда он и его семья были разбужены стуком в дверь посреди ночи. |
| All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through. | Всё, о чём я мог думать это побежать к дверям, постучаться и сказать Ребята, я, пожалуй, погорячился. |
| My dear parents, said the sister banging her hand on the table by way of an introduction, things cannot go on any longer in this way. | Мои дорогие родители, сказала сестра ударилась рукой о стол путем Введение , вещей не может продолжаться больше таким образом. |
| Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious. | Теперь когда я говорю всем про это в последние пару месяцев люди иногда спрашивают меня Хорошо Тим, всё это очевидно. |
| Support for students is being shown not only through social networks but also on the streets with cacerolazos , pot banging demonstrations scheduled for every evening at 9 00pm. | Поддержка студентам оказывается не только через социальные сети , но также на улицах, путем демонстраций c ударами в кастюли, проводимых ежедневно в 9 часов вечера. |
| Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg. | В сперме, которая остаётся в теле мужчины больше недели, начинают происходить изменения, которые снижают способность сперматозиодов пробиваться к яйцеклетке. |
| Martyrs' Square in Beirut, a highly symbolic location where, for example, Lebanon's YouStink movement gathered to protest in the summer of 2015, saw a concentration of people banging on pots (a common way of protesting in Latin America). | На площади Мучеников в Бейруте символичном месте, где, к примеру, собиралось летом 2015 года для протестных акций ливанское движение От вас воняет можно было увидеть группу людей, бьющих в кастрюли (обычный способ выражения протеста в Латинской Америке). |
| A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account huguito In Venezuela, at this very moment the CNE has declared Maduro president there are demonstrations and protests in the country's CNE headquarters, the banging of pots | Итог демонстрации и протесты в головных офисах Национального избирательного совета, звук кастрюль. |
| 1 (DJ Crash D) 2008 Connected 4 (DJ Whoo Kid Dj Crash D) 2008 The Best Of Spider Loc Volume 1 (DJ Whoo Kid) 2008 Bangadoshish 3 (DJ Warrior DJ Woogie) 2009 Connected 5 (DJ Whoo Kid DJ Crash D) 2009 The King Of R B (Rapping Banging) Vol. | 1 (DJ Crash D) 2008 Connected 4 (DJ Whoo Kid Dj Crash D) 2008 The Best Of Spider Loc Volume 1 (DJ Whoo Kid) 2008 Bangadoshish 3 (DJ Warrior DJ Woogie) 2009 Connected 5 (DJ Whoo Kid DJ Crash D) 2009 The King Of R B (Rapping Banging) Vol. |
Related searches : Banging Noise - Banging Around - Door Banging - Banging On About
