Translation of "banjul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Banjul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banjul is on St Mary's Island (Banjul Island), where the Gambia River enters the Atlantic Ocean. | Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. |
| The demonstrations started off in the Greater Banjul Area but turned violent and spread across the tiny country leading to mass arrests. | Демонстрации начались в районе Банжул, но моментально распространились по маленькой стране, приобретая всё более не мирный характер, и в итоге завершились массовыми арестами. |
| The GSIC, Banjul Muslim elders and The Gambia Muslim community views the move as Allah s additional bounty to the country and the people. | Точно также всё начиналось в Иране. |
| A Gambian radio journalist who disappeared on July 17, 2015 was charged with sedition this week by a magistrate court in the capital city of Banjul. | На этой неделе городским судом столицы Банжул был обвинен в подстрекательстве к мятежу пропавший без вести 17 июля 2015 года гамбийский радиожурналист. |
| Authorities accused him of publishing false news and he was released on bail on the condition that he report to police headquarters in Banjul three times a week. | Власти обвинили его в публикации ложных новостей он был отпущен под залог при условии, что будет являться в штаб полиции в Банжуле три раза в неделю. |
| Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | с удовлетворением принимая к сведению рекомендации, высказанные на совещаниях государств субрегиона, состоявшихся в Банжуле, Алжире, Бамако, Ямусукро и Ниамее, в целях налаживания тесного регионального сотрудничества в интересах укрепления безопасности, |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | приветствуя рекомендации, высказанные на совещаниях государств субрегиона, состоявшихся в Банжуле, Алжире, Бамако, Ямусукро и Ниамее, в целях налаживания тесного регионального сотрудничества в интересах укрепления безопасности, |
| 4. Welcomes decision EX.CL Dec.284 (IX) on the situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa, adopted by the Executive Council of the African Union at its ninth ordinary session, held at Banjul on 28 and 29 June 2006 See African Union, document EX.CL Dec.278 314 (IX). | 4. приветствует решение EX.CL Dec.284 (IX) о положении беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц в Африке, которое было принято Исполнительным советом Африканского союза на его девятой очередной сессии, состоявшейся в Банжуле 28 29 июня 2006 годаСм. African Union, document EX.CL Dec.278 314 (IX). |
| In this respect, I call on both Muslims and Christians to continue living together peacefully and work in harmony for the common good of the country regardless of our ethnolinguistic differences. On January 6 officials of the Gambia Supreme Islamic Council (GSIC) and Banjul Muslims Elders visited the State House to express their appreciation and support for the declaration of The Gambia as an Islamic state. | Верховный исламский совет, Старейшины мусульман Банджула и Сообщество мусульман Гамбии усматривают в данном шаге дар Аллаха стране и народу. |
