Translation of "be you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can be whoever you want to be. | Вы даже можете притвориться, что вы не исландец. |
| You must be mad... you must be crazy | Но у меня большие накладные расходы. |
| Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be. | Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Вы можете быть американцем итальянского или ирландского происхождения или британцем пакистанского происхождения. |
| But you will be the best you could be | Я призываю вас определить ваше место. |
| You want to be rich, you be a businessman. | Если хочешь быть богатым, становись бизнесменом. |
| ? You, you It's gotta be you ? | Вы, вы Это должны быть только вы, |
| You will be, won't you? | Ты не уйдёшь? |
| If you could be a colour, what would you be? | Если бы ты был цветом, то каким именно? |
| You can be anything you want to be no limits | Итак подытожим. |
| So you can be standing or you can be sitting. | Вы можете либо стоять, либо сидеть. |
| If you could be another, who will you be then? | Если бы ты мог быть другим, кем бы ты был тогда? |
| The best person you can be, is the best You you can be. | Лучшим человеком, которым вы можете стать, это стать самим собой. |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| You shall be raised up, then you shall be told the things you did. | Людям это кажется очень трудным и невозможным, потому что они не в силах вернуть к жизни хотя бы одного умершего, даже если они все как один объединятся для этого. Но если Всемогущий Аллах пожелает сделать что то, то стоит Ему сказать Будь! как это происходит. |
| You shall be raised up, then you shall be told the things you did. | Клянусь своим Господом! Вы непременно будете воскрешены после смерти, потом вам поведают о том, что вы творили в этой жизни, и Аллах воздаст вам за ваши деяния. |
| If you wanted to be inside, then you better be reading. | Если ты хочешь побыть в доме, тебе лучше почитать. |
| You mustn't be. You must be brave, this will take courage. | Мужайтесь вам понадобится смелость. |
| And you can't be sure they won't. You can't be sure. | А ты не можешь быть уверен, что этого не будет. |
| You be quiet. | Не вмешивайся. |
| You be nice! | Веди себя хорошо! |
| You be quiet! | Помолчи! |
| Be quiet, you. | Замолчи! |
| You must be. | Мне всё равно. |
| You must be. | Ты и должен чувствовать. |
| You shouldn't be. | Не вижу причин. |
| You mustn't be. | Не стоит. |
| Be seeing you. | Увидимся. |
| You should be. | ƒолжны быть здоровы. |
| Won't you be? | Разве нет? |
| You needn't be. | Вы не должны жалеть. |
| Be seeing you. | Увидимся |
| You won't be. | Нет, конечно. |
| You should be. | Не сомневаюсь... |
| Be you they? | Вы есть они? |
| Wouldn't you be? | Разве ты не тоже? |
| You be careful. | Я ухожу. |
| You shouldn't be. | Не беспокойся. |
| Wouldn't you be? | А вы бы не рассердились? |
| You will be. | Ну так утром будешь. |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем. |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем. |
| You won't be alone. Thank you. | Вы не будете одиноки. Спасибо. |
| You won't be late, will you? | Ты ведь не опоздаешь, не так ли? |
| You promised you would be here. | Ты обещал, что будешь здесь. |
