Translation of "bid" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid. | В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid). |
| Spectrum bid. | Ставку. |
| Bid up. | Набивать цену. |
| I'll bid... | Я повышаю... 1,300? |
| Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid. | Заявка, сделанная вслед заявке противника, называется оверколом или защитной заявкой. |
| Bid Rigging (pamphlet). | Bid Rigging (pamphlet). |
| Do you bid? | Ты ставки? |
| JASON ůspectrum bid. | ДЖЕЙСОН ... ставку. |
| I'm bid 1500. | Предложено 1500. |
| L50,000, I'm bid. | Цена 50.000 фунтов стерлингов. |
| Bid me farewell. | Позволь теперь уйти. |
| bid., para. 129 (b). | Там же, пункт 129(b). |
| Last chance to bid. | Последний шанс принять участие в торгах. |
| I'll bid one spade. | Я заявлю пики. |
| I am bid L20,000. | Начальная цена 20.000 фунтов стерлингов. |
| 30,000 guineas, I'm bid. | Цена 30.000 гиней. |
| Bid my guard watch. | Да, государь. |
| Make me a bid. | Хитано. |
| Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid. | Следовательно, победить может предложение, являющееся просто установленной прибавкой к цене, уступающей второй наименьшей ставке, а не наименьшая ответственная и гибкая ставка. См. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
| So, what do you bid? | Что же вы посоветуете? |
| So, what do you bid? | Что же вы прикажете? |
| So, what do you bid? | Однако он не довольствовался этим и попытался вызвать у присутствующих ненависть и отвращение к Мусе. Именно поэтому он напугал их вестью о том, что Муса хочет околдовать народ и разлучить людей с их детьми и жилищами. |
| So, what do you bid? | Что же вы прикажете делать? . |
| So, what do you bid? | Что же вы посоветуете? |
| So, what do you bid? | Каким будет ваше решение (на это)? |
| or bid others to Godwariness, | или приказывал (другим) остережение праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада ? |
| Bid my blood to run | Заставь мою кровь бежать |
| That Romeo bid thee fetch? | Вот Ромео повелел тебе принести? |
| Bid 'em up. Go higher. | Увеличивать ставки. |
| And I'll bid the moon. | Я поставлю на луну. |
| Don't bid farewell to us. | Не провожайте! Не провожайте нас! |
| Don't bid farewell to us. | Не провожайте нас! |
| What am I bid? George. | Привет, кого я вижу? |
| Do I hear another bid? | Еще ставки будут? |
| Is that a bid, sir? | Это ваша ставка, сэр? |
| Will anyone bid me L3? | Кто предложит 3 фунта стерлингов? |
| Won't somebody bid me L3? | Никто не даст 3 фунтов стерлингов? |
| May I bid Otsu goodbye? | Могу я попрощаться с Оцу? Нет. |
| So in a private auction every bidder has his own bid that he wants to bid. | Так в частном аукционе у каждого участника есть своя ставка, означающая, что он хочет участвовать в торгах. |
| Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. | Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. |
| In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered. | В Бразилии в случае равенства цен рассматриваться будет только цена, зарегистрированная первой. |
| So do as you are bid. | (И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)! |
