Translation of "big job" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a big job. | Это большая работа. |
| It's a big job. | C 00FFFF Это серьёзное дело. |
| It's a great big job. | Это очень серьезная работа. |
| One more job. A big one. | Ещё одно ограбление. |
| Raising a child is a big job. | Воспитание ребёнка большой труд. |
| It's a big job, we'll all win. | Это большое дело, мы все выиграем. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | Звучит довольно просто, но на самом деле это большая, большая работа. |
| I'm doing a big job at the airport. | Я иду на дело в аэропорту... |
| And you're not big enough for that job. | А Вы недостаточно большой для этого. |
| It was a big job to learn it... the biggest job I ever tackled... | Мне пришлось потрудиться, чтобы ее запомнить. Я не могу... |
| A big job like this you're busy with underwear? | Здесь дело на миллионы, а ты со своими трусами! |
| No job is too big or or too small. | Не бывает важной или неважной работы. |
| Bank of Paris. Such a big job, no, too big for the two of us. | Парижский банк... нет, это не по нам работенка. |
| I did move fast, but this is a big job. | Я действовала быстро, но это большая работа . |
| D'You want to earn big money for a little job? | Хочешь получить хорошие деньги за пустячную работу |
| My son Eugène who has a big job in Paris. | Мой сын Эжен. Он имеет хорошую должность в Париже. |
| Only, for this job, you'd have to be a big man... with a big pair of hands. | Чтобы такое сделать, нужно быть очень большим человеком с парой огромных рук. |
| A big part of that job was done by our volunteers. | человек. |
| It's not easy to change the world, it's a big job. | Изменить мир нелегко, это большая работа. |
| I think he's making a big mistake by turning down the job. | Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы. |
| Free trade is good not only for big corporations, or for job growth. | Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест. |
| Bottom line, Big C is out of a job, the middlemen are not | В итоге большой без работы, а посредники нет |
| Don't lie. This is too big a job to have carried out alone. | Ты можешь утверждать, что был один, но факты не лгут. |
| This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage. | Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия. |
| Career Hetherington's first job was that of a trainee at The Big Issue , in London. | Первым шагом на поприще фотожурналистики для Хетерингтона стала работа штатным фотографом в лондонской газете The Big Issue . |
| So it's a big design job, but we'll see about how things are going on. | Это большая проектная работа, но мы сможем увидеть то, как все происходит. |
| You had to put the world on notice to warn them, that was Big C's job | Вы ставили мир в известность, чтобы предупредить их, что большой будет работать |
| But in today s high unemployment, low job creation, and now multicultural France, assimilation will not occur without big changes. | Но, при сегодняшнем высоком уровне безработицы, слабом создании новых рабочих мест и сосуществовании многочисленных культур в обществе, ассимиляции во Франции не произойдет, если не случатся большие перемены. |
| Bakho's working on a big job the airport. I don't want to promise you before I talk to him. | Бахо задумал дело у вас на работе, хочу тебе пообещать, прежде чем поговорю с ним |
| All I want's a good job, a mild future and a house big enough for me and my wife. | Всё что я хочу это хорошую работу, и, в недалеком будущем,.. ..дом, достаточно просторный для меня и жены. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Thirtysix hours ago I was a decent, respectable lawabiding citizen... with a wife and a kid and a big job. | 36 часов назад я был порядочным, уважаемым, законопослушным гражданином с женой и ребенком, и хорошей работой. |
| Okay good job, good job! | Здорово, здорово! |
| My plane isn't big enough to handle the job so if you wanna chip in a couple of hundred bucks apiece I'll swap my plane in for a secondhand twinmotor job and... | Мой самолет слишком мал для такой работы. Так что, если мы скинемся по паре сотен, я обменяю свой самолет на подержанный двухмоторник и... |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. |
| Big, big problem. | Большая, большая проблема. |
| Good job, fellas. Good job, Wood. | Отличная работа, ребята! |
| This is a big, big, big research field. | Это большое, большое, большое поле для исследований. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Big Sam! Big Sam! | Большой Сэм! |
| How big is big? | Насколько? |
| Job | Задание |
| JOB. | РАБОТА. |
| Job? | Профессия? |
| These big, big rumbling sounds. | Такой глубокий, рокочущий звук. |
