Translation of "bra" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazil BRA | Бразилия BRA |
| In her bra? | За корсажем? |
| My bra is dirty. | Мой лифчик грязный. |
| Höganäs Bra böcker, 1976. | Höganäs Bra böcker, 1976. |
| The 10 million dollar bra, named the Royal Fantasy Bra , was created by Mouawad. | В 2013 году Кэндис открыла шоу (сегмент British Invansion) с Royal Fantasy Bra стоимостью 10 млн. |
| Second periodic report of Brazil (CCPR C BRA 2004 2 CCPR C 85 L BRA) | Второй периодический доклад Бразилии (CCPR C BRA 2004 2 CCPR C 85 L BRA) |
| Yumiko has a push up bra. | У Юмико есть пушап. |
| Yumiko has a push up bra. | У Юмико есть лифчик с пуш ап эффектом. |
| Mary is not wearing a bra. | Мэри не носит бюстгальтер. |
| vol 13 of Bra böckers lexikon. | vol 13 of Bra böckers lexikon. |
| 25 vols.Bokförlaget Bra Böcker AB, 1986. | 25 vols.Bokförlaget Bra Böcker AB, 1986. |
| The 3 million 2009 Harlequin Fantasy Bra and the 2 million 2010 Bombshell Fantasy Bra were designed by Damiani. | Дизайном Harlequin Fantasy Bra 2009 года, стоимостью 3 миллиона, и Bombshell Fantasy Bra 2010 года за 2 миллиона занималась ювелирная компания Damiani. |
| Mary wears a sports bra for exercise. | Для занятий Мэри надевает спортивный бюстгальтер. |
| She's walking around in panties and bra. | Она разгуливает в нижнем белье. |
| Mary hid the money in her bra. | Мэри спрятала деньги в лифчик. |
| Layla stuffed the drug in her bra. | Лайла засунула наркотики в свой бюстгальтер. |
| Stuff falls into my bra | В мой бюстгальтер вечно чтото падает |
| The paper I found in her bra. | Я нашла это у нее за корсажем. |
| Two years later, in 1969, they performed TV Bra for Living Sculpture , in which Moorman wore a bra with small TV screens over her breasts. | Двумя годами позднее, в 1969, они представили TV Bra for Living Sculpture, в которой Шарлотта надела бюстгальтер из маленьких телевизионных экранов. |
| Please take off all your clothes except your underpants and bra. | Пожалуйста, снимите всю вашу одежду, кроме нижнего белья. |
| The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother) | Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother) |
| But how can someone leave without their bra that I cannot understand. | Но как вот без лифчика можно уйти, я не понимаю. |
| By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time. | Побывав в сушилке, бюстгальтер снова становится как новенький. |
| Heidi Klum and Adriana Lima have worn the Fantasy Bra in three different years. | Хайди Клум и Адриана Лима надевали Fantasy Bra три раза. |
| And put something in your bra, so the ladies wont take you for a boy | И положи что то себе в бюстгальтер, и дамы не будут думать, что ты мальчишка. |
| Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). | Оно создано художественным директором BRA Кэти Бернс, которая ведёт шоу вместе с Розмари Пламмер (Traditional Owner). |
| I don't know if this is called a basket bra, but it ought to be something like that. | Я не знаю, можно ли это назвать баскетгальтером , но, скорее всего, что то вроде этого. |
| This stage was finished in August 1985, when Bra Böcker in Höganäs became the publisher responsible for the project. | Этот этап был завершён в августе 1985 года, ответственным за проект стало издательство Бра Бёккер из Хёганеса. |
| Bra manufacturers are careful to claim that bras only affect the shape of breasts while they are being worn. | Производители бюстгальтеров осторожно утверждают, что бюстгальтеры влияют на форму груди только при носке. |
| Newsweek hypothesised in their February 11, 1974 issue that she lost the part because of her refusal to wear a bra. | Newsweek сообщил, в номере от 11 февраля 1974 года, что Анджеле отказали отчасти потому что, она не захотела носить бюстгальтер. |
| In 1980, the publishing house Bra Böcker AB created an award in Henrikson's name as a gift for his 75th birthday. | В 1980 издательский дом Bra Böcker AB учредил премию Альфа Хенриксона в честь его 75 летия. |
| Event organizers urged participants to wear their bra on the outside of their clothes to deliver the message that breasts are not weapons . | Организаторы мероприятия призывают участников одевать лифчики поверх одежды, чтобы донести сообщение грудь не оружие . |
| IMP is related to the Cydonia Group, which includes Nationalencyklopedin, Bra Böcker, Stabenfeldt International, Fleur de Santé, Fyrklövern, My Great Recipes, Wildlife Explorer, History Explorer and Postpac. | International Masters Publishers относится к холдингу Cydonia Group, который включает в себя Nationalencyklopedin, Bra Böcker, Stabenfeldt, Fleur de Santé, Fyrklövern, My Great Recipes, Wildlife Explorer, History Explorer и Postpac. |
| We have no medical evidence that wearing a bra could prevent sagging, because the breast itself is not muscle so keeping it toned up is an impossibility. | У нас нет медицинских доказательств того, что ношение бюстгальтера может предотвратить мастоптоз, потому что грудь не мышца, и её невозможно держать в форме. |
| The Committee welcomes the written replies to its list of issues (CRC C Q BRA 1), which gives updated information on the situation of children in the State party. | Комитет приветствует письменные ответы на свой перечень вопросов (CRC C Q BRA 1), в которых содержатся обновленные данные о положении детей в государстве участнике. |
| The Report covered a period of 17 years, from 1985 to 2002 (corresponding to the initial, second, third, fourth and fifth reporting periods combined CEDAW C BRA 1 5). | Доклад охватывал 17 летний период с 1985 по 2002 год (что соответствовало периодам первоначального, второго, третьего, четвертого и пятого периодических докладов CEDAW C BRA 1 5). |
| You just wrap some fabric around the waist, you have sort of bra made out of the same fabric use something light, use silk or something, that's always looking good. | Достаточно обмотать ее бедра тканью, у вас есть лиф, сделанный из той же ткани, возьмите что нибудь светлое, используйте шелк или подобный материал, который всегда хорошо выглядит. |
| As a lark, Tom bought Mary a plastic grass hula skirt and a coconut shell bra, momentarily forgetting that her opportunities to wear this colourful get up would be somewhat limited. | Том шутки ради купил Мэри юбку хулу из пластиковой травы и лифчик из кокосовой скорлупы, на мгновение забыв, что возможности надеть этот яркий наряд будут несколько ограничены. |
| The Elvie Pump however, is completely silent, has no wires or tubes and fits discreetly inside a nursing bra, giving women the freedom to move, hold their babies, and even go out while pumping. | А молокоотсос компании Элви абсолютно бесшумен, не имеет проводов и трубок и может быть незаметно спрятан в лифчике для кормления, таким образом давая женщинам свободу двигаться, брать на руки своих малышей и даже выходить в люди в процессе сцеживания. |
| lights live everything we do is controlled by the pens and more this is the group called leads chariot in the sky Egyptian cotton bra reborn every day summer solstice rising stage of millions | Это в Борн увлекательное провел огни жить все мы контролируется ручки и более это группа называется приводит колесницу в небе египетского хлопка бюстгальтер возрождается каждый день летнего солнцестояния растет этап миллионов |
| No to stripping the people, and the blue bra is to remind us of our shame as a nation when we allow a veiled woman to be stripped and beaten on the street, and the footprint reads, | НЕТ обнажению . Голубой бюстгальтер напоминание о стыде мы не должны допустить того, чтобы женщина в чадре была обнажена и избита на улице. Надпись на отпечатке ноги |
| Mr. MAMEDE (Brazil), introducing the second periodic report of Brazil (CCPR C BRA 2004 2), said it covered the period 1994 to 2004, and focused on measures taken in response to the Committee's observations on Brazil's initial report. | Г н МАМЕДЕ (Бразилия), представляя второй периодический доклад Бразилии (CCPR C BRA 2004 2), говорит, что он охватывает период с 1994 по 2004 год и что в нем уделяется особое внимание мерам, принятым в ответ на замечания Комитета по первоначальному докладу Бразилии. |
| He has apparently been sexually active for a very long time he undid a 16 year old girl's bra when he was nine, slept with his teacher in the seventh grade, and had a wild spring break when he was 13. | Джо довольно рано стал сексуально активным он расстегнул лифчик 16 летней девушке, когда ему было девять лет, спал со своей учительницей в седьмом классе, и имел дикий успех в весеннем студенческом лагере, когда ему было 13. |
| CEDAW C BRA 6 Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Sixth periodic report of States parties Brazil A C E F R S | CEDAW C BRA 6 Рассмотрение докладов, представленных государствами участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Шестой периодический доклад государства участника Бразилия А Ар. И К Р Ф |
| No to stripping the people, and the blue bra is to remind us of our shame as a nation when we allow a veiled woman to be stripped and beaten on the street, and the footprint reads, Long live a peaceful revolution, because we will never retaliate with violence. | НЕТ обнажению . Голубой бюстгальтер напоминание о стыде мы не должны допустить того, чтобы женщина в чадре была обнажена и избита на улице. Надпись на отпечатке ноги Да здравствует мирная революция . Мы никогда не ответим на это насилием. |
