Translation of "breadwinner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breadwinner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is his family's main breadwinner. | Том главный кормилец в семье. |
| She's the sole breadwinner for the family. | Она единственная кормилица семьи. |
| Tom is the only breadwinner in the family. | Том единственный кормилец в семье. |
| Tom is the only breadwinner in the family. | Том единственный добытчик в семье. |
| He was the breadwinner, running the family ice cream business. | Отец ребят был главным кормильцем, он управлял семейным бизнесом по продаже мороженого. |
| Like many of the Iraqis who went to Europe, Aziz was the breadwinner for his family. | Как и многие другие иракцы, которые в поисках лучшей жизни отправились в Европу, Азиз был единственным кормильцем в семье. |
| Imagine that you are in a family affected by AIDS, your breadwinner received a death warrant, and you watched this person slipping away. | Затем она получает антиретровиральные медикаменты, и Вы видите метаморфозу. |
| Imagine that you are in a family affected by AIDS, your breadwinner received a death warrant, and you watched this person slipping away. | Представьте, что Вы живете в семье, затронутой СПИДом, вашей кормилице был поставлен смертельный диагноз, и Вы наблюдаете за тем, как этот человек медленно уходит от Вас. |
| I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids, but won't ask. | Я знаю одного мужчину, женатого уже 25 лет, который страстно желал бы, чтобы его жена сказала ему Спасибо тебе за то, что ты содержишь семью и я могу сидеть дома с детьми , но он не попросит об этом. |
| They may not change by much the number of hours worked by the main breadwinner in a family (typically a man), but they do influence the participation of women in the labor force. | Они могут не оказать существенного воздействия на количество рабочих часов для основных кормильцев в семье (обычно мужчин), но они влияют на число работающих женщин. |
| Sinn shows that the combined effects of the German tax and social welfare system virtually guarantee that no breadwinner in a family with two children can end up with less than 1,500 a month, even without working at all. | Синн показывает, что совокупное действие немецкой налоговой системы и системы социального страхования практически гарантирует, что ни один кормилец в семье с двумя детьми не будет получать менее 1 500 евро в месяц, даже если совсем не будет работать. |
Related searches : Male Breadwinner - Sole Breadwinner - Family Breadwinner - Male Breadwinner Model
